[Update 30.10]: PowerToys hat ein Bugfix Update auf die Version 0.49.1 erhalten. FindMyMouse hatte nach der Aktivierung eine False Positive Meldung und die Sprachen fehlten. PowerToys ist nun wieder in Deutsch.
[Original 29.10.]: Die PowerToys 0.49.0 in der Stable Version kommen mit einigen Änderungen. So wurde nun auch hier Video Conference Mute integriert und wird nicht mehr zusätzlich in einer Experimental-Version erscheinen.
PowerRename hat nun in den Einstellungen auch den Windows 11 „Look“ und Mouse Utilitys mit Find My Mouse (Finde meine Maus) wurde nun integriert. Darüber hatten wir schon vor ein paar Tagen berichtet. Aber es gibt noch weitere Verbesserungen. Hier ein Auszug:
- Verbesserungen in den Einstellungen, um die Übersichtlichkeit verschiedener Optionen zu verbessern.
- Das Einstellungsfenster wurde verbessert, um Größe und Position nach Bedarf anzupassen, wenn sich die Bedingungen für mehrere Monitore ändern.
- PowerToys Awake Verbesserungen bei Bildschirmlesern für Barrierefreiheit.
- Colorpicker: Das HEX-Format des Farbwählers wurde geändert, um das #-Zeichen zu entfernen.
- FancyZones: Color Picker und OOBE-Fenster werden nicht mehr von FancyZones erfasst.
- Ein Absturzproblem mit dem FancyZones-Editor wurde behoben.
- Keyboard Manager Ein Absturzproblem wurde behoben, wenn der Editor bei hohem Zoom auf 4k-Monitoren geöffnet wird.
- PowerToys Run Windows Terminal Plugin wurde hinzugefügt. Öffnet standardmäßig Shells durch Windows Terminal über den Befehl _ activation.
- Problem behoben, bei dem das Programm-Plugin in Endlosschleifen hängen blieb, da bestimmte Dateipfade rekursiv durchsucht wurden.
Info und Download:
PowerToys 0.49.0 [Update 0.49.1] mit Mouse Utility, Video Conference Mute und neuer Oberfläche
Unter Windows 11 lässt sich die App aus dem Store installieren. Unter Windows 10 funktioniert es (noch) nicht. Ob das am „neuen“ Store liegt? Möglich das der Store noch nicht vollständig mit Windows 10 harmoniert.
Weiß jemand, wie sich nach Installation die Sprache von Englisch nach Deutsch ändern lässt? Ich habe ein deutsches System Win10 Pro 21H2, Powertoys installiert sich trotzdem immer in Englisch
Ich spreche zwar fließend Englisch, mag solche Tools trotzdem lieber auf Deutsch installiert haben. 
Unter Sprachen
https://docs.microsoft.com/de-de/windows/powertoys/
„Beachten Sie, dass neue Elemente der App im Release der ersten Version häufig noch nicht übersetzt sind“.
Die 0.49.1 ist in Deutsch.
Ja danke, funktioniert nun alles wieder auf Deutsch
Wusste nicht, dass die Lokalisation nur in dem Update 0.49.0 fehlte.
Ist halt noch eine Preview, da kommt es schon mal vor. Ich hatte mich auch gewundert, da ja Deutsch als eine der Sprachen angegeben wurde. Hab dann ein bisschen herum geschnüffelt und bin dann auf den Link gestoßen. Nach 6 Jahren Insider ist das schon normal bei mir, dass ich diverse Link folge.
Microsoft PowerToys 0.49.1
Siehe zweiter Link unter „Info und Download:“
Microsoft PowerToys 0.51.0
Siehe zweiter Link unter „Info und Download:“