Sprachpaket installieren deinstallieren Tastaturlayout ändern Windows 11

Aus Deskmodder Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Unter Windows 11 kann man, wie beim Vorgänger zusätzliche Sprachpakete installieren. Diese kann man dann als "Bevorzugte Sprache" einstellen und auch das Tastaturlayout zwischen den installierten Sprachen wechseln.


Installiert wird das Sprachpaket, Sprachausgabe, Spracherkennung und Handschrift. Eine Auswahl erhölt man bei der Insta

Wie es genau geht und welche Tricks es dabei gibt, zeigen wir euch in diesem Tutorial.

Dieses Tutorial ist für die Windows 11 22000 und höher geeignet.



Auch interessant: Sprachenleiste DEU unter Windows 11 entfernen deaktivieren


Sprachpaket installieren unter Windows 11

Möchte man beispielsweise neben Deutsch noch Englisch oder Deutsch (Österreich) etc. installieren, dann geht man so vor:

Neue Sprache installieren deinstallieren Windows 11 001.jpg
  • Einstellungen öffnen -> Zeit und Sprache -> Sprache und Region
  • Unter "Bevorzugte Sprache" nun auf "Sprache hinzufügen" klicken und in die Suche den Namen eingeben, damit es schneller geht.


Neue Sprache installieren deinstallieren Windows 11 002.jpg
  • In der Auswahl kann man dann noch festlegen, ob dieses Sprachpaket als Windows-Anzeigensprache festgelegt werden soll. Dann drückt man auf "Installieren".

Ist dies erledigt, kann man über die Windows-Taste + Leertaste das Tastaturlayout schnell wechseln.

Als Hinweis: Installiert man Deutsch (Österreich) oder Deutsch (Schweiz), dann ist Deutsch (Deutschland) immer das Hauptpaket. Ebenso verhält es sich mit Englisch (Vereinigte Staaten) und anderen englischen Sprachen.


Sprachpaket über PowerShell installieren

Windows 11 Sprachdatei ueber PowerShell installieren.jpg

Mit der Windows 11 22H2 hat Microsoft ein neues PowerShell-Modul hinzugefügt. Dies macht die Installation über PowerShell einfacher.

  • Das Terminal als Administrator starten und PowerShell auswählen.
  • Mit dem Befehl Get-InstalledLanguage kann man die schon installierten Sprachpakete abrufen
  • Mit dem Befehl: Get-SystemPreferredUILanguage kann die aktuell bevorzugte Sprache abgerufen werden.
  • Über den Befehl Install-Language lassen sich dann die Sprachpakete installieren
    • Beispiel: Über Install-Language en-US wird die englische Sprache installiert. Nach einem Neustart kann in den Einstellungen dann das bevorzugte Sprachpaket ausgewählt werden.
  • Über den Befehl Set-WinUILanguageOverride Leerzeichen und "Installierte Sprache" kann eine Sprache als Standard gesetzt werden.
  • Über den Befehl: Set-SystemPreferredUILanguage Leerzeichen und "Installierte Sprache" kann eine Sprache als bevorzugte Sprache gesetzt werden.
  • Über den Befehl Uninstall-Language Leerzeichen und "Installierte Sprache" lässt sich ein Sprachpaket deinstallieren.

Wir werden diesen Abschnitt noch weiter aktualisieren.


Eine installierte Sprache wieder deinstallieren unter Windows 11

Neue Sprache installieren deinstallieren Windows 11 003.jpg

Ebenso kann man ein Sprachpaket auch wieder deinstallieren. Dazu geht man wieder zu

  • Einstellungen öffnen -> Zeit und Sprache -> Sprache und Region
  • Klickt auf die 3-Punkte der jeweiligen Sprache und klickt dort auf "Entfernen".




Bevorzugte Sprache entfernen ist grau hinterlegt

Sollte dies gerade bei Deutsch (Österreich), Deutsch (Schweiz), Deutsch (Liechtenstein) oder Deutsch (Luxemburg) auftreten, gibt es so keine Möglichkeit das Sprachpaket zu deinstallieren, da es im deutschen Sprachpaket integriert ist.

Hier hilft dann nur ein Trick über PowerShell.




Bevorzugte Sprache grau hinterlegt Windows 10 -1.jpg
  • Windows-Taste + X drücken und Windows-Terminal als Administrator starten und dort dann PowerShell auswählen.
    • Oder PowerShell in die Suche der Taskleiste eingeben und per Rechtsklick als Administrator starten
  • Über Get-WinUserLanguageList kann man erst einmal prüfen, welche Sprachen installiert sind.
  • Nun die Befehle nacheinander eingeben und Enter drücken.

$UserLanguageList = New-WinUserLanguageList -Language "de-DE"

  • Wichtig: "de-DE" steht für Deutsch (Deutschland). Bei einer anderen Sprache muss dies ausgewechselt werden.

Set-WinUserLanguageList -LanguageList $UserLanguageList

Jetzt noch ein Neustart. Windows 11 wird jetzt die Änderungen anwenden, wie bei einem Update. Danach ist auch die Sprache aus den Einstellungen entfernt.

Als Einzeiler für PowerShell würde es so aussehen

  • Set-WinUserLanguageList (New-WinUserLanguageList 'de-XX')
    • XX steht für die Region und muss ausgetauscht werden.

Danke an DK2000 für die Hilfe



Nur eine bestimmte Sprache im Tastaturlayout anzeigen lassen

Bevorzugte Sprachen Tastaturlayout Windows 11 aendern entfernen 001.jpg

Wer mehrere Sprachen installiert hat, aber nur beispielsweise zwischen zwei Sprachen per Windows-Taste + Leertaste wechseln möchte, kann eine Änderung in der Registry vornehmen. Hier geht man dann so vor:

Bevorzugte Sprachen Tastaturlayout Windows 11 aendern entfernen 002.jpg
  • Windows-Taste + R regedit eingeben starten und zum Pfad gehen
  • HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload
    • Zur Sicherheit in der linken Verzeichnisleiste ein Rechtsklick auf Preload und exportieren. Damit ist der Eintrag gesichert und kann per Doppelklick wieder hinzugefügt werden.
  • Je nachdem welche Sprache man in der Auswahl nicht angezeigt bekommen möchte, wählt man diese aus. In diesem Fall Deutsch (Deutschland). Damit wird dann nur noch Deutsch (Österreich) und Englisch (US) in der Auswahl angezeigt.


Bevorzugte Sprachen Tastaturlayout Windows 11 aendern entfernen 003.jpg
  • Sollte die Reihenfolge 1,2,3... nicht mehr stimmen, muss man diese anpassen. Wie im Bild Rechtsklick auf die 3 und eine 2 daraus machen.


Bevorzugte Sprachen Tastaturlayout Windows 11 aendern entfernen 004.jpg

Jetzt muss man einmal neu starten und in der Sprachauswahl werden nur noch die angezeigt, zwischen denen ihr wechseln möchtet. Installiert bleiben aber alle Sprachen.


Auswahl bestimmter Bezeichnungen des Sprachpakets Sprach-/Regionsnamen in der Registry

Hier einmal eine Auswahl der Bezeichnungen des Sprachpakets in der Registry

  • Deutsch (Deutschland) = 00000407
  • Deutsch (Österreich) = 00000c07
  • Deutsch (Schweiz) = 00000807
  • Deutsch (Luxemburg) = 00001007
  • Englisch (Vereinigte Staaten) = 00000409
  • Englisch (Großbritannien) = 00000809
  • Französisch (Frankreich) = 0000040c
  • Französisch (Luxemburg) = 0000100C
  • Französisch (Schweiz) = 0000100c
  • Italienisch (Italien) = 00000410
  • Spanisch (Spanien) = 0000040a
  • Griechisch (Griechenland) = 00000408


Fragen zu Windows 11?

Info
Du hast noch einen Tipp oder Änderung zum Tutorial? Dann schreibe uns Deine Ergänzung über unsere Tipp-Box, damit unser Wiki immer aktuell bleibt. Bitte den Namen oder Link mit angeben.

Du hast Fragen oder benötigst Hilfe? Dann nutze bitte unser Forum und nicht die Tipp-Box! Auch Gäste (ohne Registrierung) können bei uns Fragen stellen oder Fragen beantworten. - Link zum Forum | Forum Windows 11

Tagesaktuelle News im Blog: - Hauptseite Kategorie: Windows 11
Neue und interessante Tutorials für Windows 11