Windows 7 Menüsprache umstellen

BIZ · Beitrag von **BIZ** » 12.06.2022, 14:23

Hallo,
ich habe auf einem alten Rechner Windows 7 installiert. Dort war die Menüsprache dann aber auf Englisch (Tastaturlayout ist auf Deutsch eingestellt).
Wenn ich in den Einstellungen bei "Region and Language" gehe und dort dann auf den Reiter "Keyboards and Languages" dann erscheint bei mir nur der Button "Change Keyboards".
Weiter unten wo man eigentlich die Sprache auswählen können müsste erscheint nichts.
Wenn man dann bei Microsoft nach den Sprachpaketen schaut dann steht hier bei Sprache Deutsch anstatt ein Download-Link nur "Windows Update": https://support.microsoft.com/de-de/win ... =Windows_7

Heißt dies dass das deutsche Sprachpaket eigentlich über Windows-Update automatisch hätte kommen müssen? Updates sind alle installiert aber ein Sprachpaket war nicht dabei.
Gibt es eine Möglichkeit die Sprache anderweitig auf Deutsch umzustellen?

Beitrag von **Tante Google** » 12.06.2022, 14:23

g-force · Beitrag von **g-force** » 12.06.2022, 14:57

Welche Win7-Version?

BIZ · Beitrag von **BIZ** » 12.06.2022, 16:10

Ich habe diese Version hier:

Picture.png

Habe ich mal vom Microsoft-Support zum Download bekommen.

Holgi · Beitrag von **Holgi** » 12.06.2022, 16:35

normale sieht man die Sprachpakete als optionale Updates in Windows Update.
Ansonsten mal hier lesen:
https://support.microsoft.com/en-us/top ... 9b268606a3
https://support.microsoft.com/de-de/win ... =Windows_7
oder hier saugen:
https://www.technize.net/windows-7-sp1- ... kb2483139/

BIZ · Beitrag von **BIZ** » 12.06.2022, 16:55

Unter optionale Updates wird es bei mir nicht angezeigt. Wenn ich den Language-Pack von dir starte passiert leider nichts.
Werd ich mich wohl weiter mit Englisch begnügen müssen.
Trotzdem Danke!

John-Boy · Beitrag von **John-Boy** » 12.06.2022, 17:20

Du könntest auch eine deutsche ISO benutzen und neu installieren

Holgi · Beitrag von **Holgi** » 12.06.2022, 17:47

g-force hat dankenswerteweise fertige Win7 ISO hier bereitgestellt:
viewtopic.php?t=23139&hilit=windows+7

BIZ · Beitrag von **BIZ** » 12.06.2022, 18:06

Ja das könnte ich machen. Danke!

Da hab ich vom Microsoft-Support wohl eine englische ISO bekommen. Ich dachte dass ist eine deutsche.

g-force · Beitrag von **g-force** » 12.06.2022, 19:53

Die LanguagePacks lassen sich nur unter "Ultimate" und "Enterprise" installieren (und werden dort auch über WU angeboten).
Es gab mal Tools, die die LPs auch unter anderen Editionen installieren konnten, gibt es aber scheinbar nicht mehr. Ich kann gerne mal forschen, ob das irgendwie geht, ich rate aber auch eher zu einer Neuinstallation. Mit der oben von Holgi verlinken ISO von mir ist das kein Problem.

BIZ · Beitrag von **BIZ** » 12.06.2022, 20:08

Ah ok deswegen lässt sich das Language-Pack nicht installieren. Weiteres Nachforschen ist nicht nötig.
Ich werd es bei Gelegenheit nochmal neu installieren oder mich mit der englischen Version begnügen.
Danke!
Wenn ich mit der englischen Version ein Upgrade auf Windows 10 machen würde ist Windows 10 danach dann auch auf Englisch oder kann ich dass dann bei Wi10 auf Deutsch umstellen?

DK2000 · Beitrag von **DK2000** » 12.06.2022, 20:27

Es würde sich schon installieren lassen, sofern man das große LP hat (die selben wie für die Ultimate). Aber nützen würde das bei der Home auch nichts, da nur eine Basissprache zugelassen ist. Im Moment ist das "Englisch und wenn man Deutsch installiert, wird die kurze Zeit später automatisch wieder deinstalliert.

Das müsste man offline machen und die Basissprache von Englisch auf Deutsch umstellen und Englisch dann deinstallieren. ist aber aufwendig. Wenn nichts gegen eine Neuinstallation mit deutscher ISO spricht, würde ich das so machen.

Wenn ich mich noch recht erinnern kann, geht ein Upgrade auch nur mit der gleichen Sprache, wie installiert ist. Aber da bin ich mir gerade nicht 100% sicher.

g-force · Beitrag von **g-force** » 12.06.2022, 20:46

DK2000 hat geschrieben: ↑12.06.2022, 20:27 Das müsste man offline machen und die Basissprache von Englisch auf Deutsch umstellen und Englisch dann deinstallieren. ist aber aufwendig.

Habe ich gerade mal (allerdings umgekehrt - EN rein, DE raus) versucht. Ich wollte so an das LP über WU rankommen. Da ich das mit meiner "Ultimate-DE" gemacht habe, kam ich auch an das EN/US-LP, was sich aber nicht installieren bzw. integrieren ließ (liegt vermutlich an meiner ISO).
Es soll aber in den unsupporten Editionen auch zu Aktivierungsproblemen kommen, also sollte man den Plan vergessen, wen man keine "Ultimate" oder "Enterprise" hat.

Fazit: Neuinstallation mit Win7-DE: viewtopic.php?t=26485

Holgi · Beitrag von **Holgi** » 12.06.2022, 21:58

"Es gab mal Tools, die die LPs auch unter anderen Editionen installieren konnten, gibt es aber scheinbar nicht mehr."...
das ist (war) wohl der Vistalizator
https://www.chip.de/downloads/Vistaliza ... 09612.html

g-force · Beitrag von **g-force** » 12.06.2022, 23:06

@Holgi Genau das meinte ich, ich hatte keinen DL-Link mehr gefunden. Allerdings braucht man dann auch das LP-DE, das kann das Tool nicht selber herunterladen. Ich schaue mal, was so geht...

BIZ · Beitrag von **BIZ** » 13.06.2022, 00:45

Ich habe es jetzt mal mit dem Vistalizer und dem weiter oben geposteten deutschen LP probiert.
Er hat dann auch durchinstalliert bis 100 % aber dann kam leider eine Fehlermeldung.
Wird also doch auf ne Neuinstallation rauslaufen.
Trotzdem vielen Dank!