GELÖST: Windows 10 Pro - Änderung der Sprache - Einstellungen bleiben in vorheriger Sprache

[hmkemerz]

Moin,

ich habe folgende Fragestellung, bei der ich um eure Erfahrung bei der Lösungsfindung bitte.
Ich habe einen Windows 10 Pro Notebook aus Dänemark (mit einer dänischen Tastatur), den ich gerne auf die Sprache Deutsch umstellen möchte.
Mit den einschlägigen Hinweisen komme ich relativ weit.
Allerdings verbleibt die Sprache in den "Einstellungen" (Zahnrad) - mit all seinen Untermenüs - weiterhin ausschließlich auf Dänisch. Das macht die Navigation schwierig und umständlich, da ich dieser Sprache nicht mächtig bin.
Anbei 2 Screenshots, die mein Problem illustrieren sollen.

https://www.dropbox.com/scl/fo/3mze3z9o ... p0jkc&dl=0

Gibt es einen "Trick", um auch die Sprache der "Einstellungen" auf Deutsch zu ändern?
Danke für eure Hilfe.
Viele Grüße
Michael

[Tante Google]

[Holgi]

eigentlich sollte es ganz einfach sein:
die Sprache auf die gewünschte einstellen (Windows Anzeigesprache deutsch!), Windows machen lassen, dann einmal abmelden (oder Neustart) und alles ist erledigt.

[hmkemerz]

@Holgi: Genau das funktioniert nicht für die Spracheinstellungen des Menüs "Einstellungen".

[Holgi]

hast du es mal über den Store probiert?
https://www.microsoft.com/store/product ... d=pdpshare

[hmkemerz]

@Holgi: noch nicht.

[Gast]

Wenn ich einen Laptop aus Dänemark oder sonst woher bekäme, würde ich als Erstes ein neues, sauberes System aufspielen. Alles andere ist unsicher und Fummelei.

[hmkemerz]

Ich möchte noch folgende Beobachtung mitteilen:
Wenn man auf besagtem Rechner die Windows-Start-Taste drückt, dann sieht man in der Liste der Programme/Apps (Start-Menü) das "Zahnrad" mit der korrekten deutschen Bezeichnung "Einstellungen".
Gleichzeitig sieht man aber über der Windows-Kachel nach gedrückter Windows-Taste unter anderem auch das Zahnrad, dort aber mit der dänischen Bezeichnung "Indstilling".
Egal, welche der Schaltflächen benutzt wird, im Einstellungsmenübaum ist alles auf dänisch.

[moinmoin]

Das passiert, auch mit dem Sprachpaket. Kann sich mit der Zeit aber ändern.
Daher wäre die Neuinstallation schon von Vorteil.

[g-force]

Wenn auf dem PC nichts wichtiges an Daten ist, rate ich sowieso zu einer Neuinstallation.

[Javora]

Selbst wenn du das hinbekommst, bspw. beim ersten In-Place Upgrade geht's dann weiter mit Besonderheiten.
Am besten neu installieren.


Aber keine Ahnung, wie es sich verhält bei Lizenz Restriktionen betreffend Sprache, was da alles möglich ist. Wenn es keine gibt, stellt sich die Frage ohnehin nicht!

Z. B. dazu im Web:
https://answers.microsoft.com/de-de/win ... 9d39b0d4e6
https://www.partitionwizard.com/news/wi ... guage.html

https://support.microsoft.com/de-de/top ... 4e57a08abf

[moinmoin]

Dem Key ist es egal, ob Dänisch oder Deutsch.

[hmkemerz]

Danke für eure Hinweise. Ich betrachte den Fall damit für mich als „gelöst“.
Viele Grüße, Michael