Benutzerordner Englisch

[Andreas76]

Hallo,
ich habe Windows 11 Home 22H2 22621.755.
Die Ordner Bilder und Musik sind aber auf Englisch, Pictures und Music.

Ich glaube, bei einem Neustart waren sie kurz mal auf Deutsch. Nach dem nächsten Neustart wieder auf Englisch.

Kann man die Ordner in Deutsch einstellen?

Vielen Dank.

[Tante Google]

[moinmoin]

Dir wird höchstwahrscheinlich die desktop.ini (versteckte Datei) fehlen.

Probiere mal für den Bilderordner

Code: Alles auswählen

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21779
InfoTip=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-12688
IconResource=%SystemRoot%\system32\imageres.dll,-113
IconFile=%SystemRoot%\system32\shell32.dll
IconIndex=-236

abspeichern und als desktop.ini umbenennen und in den Bilderordner kopieren.

[Andreas76]

Erstmal vielen Dank das du Sonntag Abend die Lust hast zu helfen.
Desktop.ini mit dem gleichen Inhalt ist vorhanden. Habe sie mal gelöscht, aber nur in Papierkorb und dann Neustart. Wollte mal sehen ob nun in Deutsch und ob Windows die Datei neu erstellt. Hat aber nicht funktioniert. Datei wiederhergestellt.
Im Explorer bei Start ist rechts bei Schnellzugriff alles Deutsch und im linken Verzeichnisbaum im Explorer auch Deutsch. Nur im Benutzerordner sind sie in Englisch.

[Andreas76]

Hallo moinmoin,

ich wollte nochmal fragen, vor der Nummer -21779 steht in deinem Code und in meiner desktop.ini die shell32.dll.

Ich habe aber im Internet auch schon gefunden, dass dort statt shell32.dll die windows.storage.dll steht.

Ist shell32.dll richtig?

[moinmoin]

shell32.dll ist schon richtig.

[Andreas76]

Ich bin gerade so am rum probieren und eine Lösung zu finden.

Ich habe festgestellt,dass fast sämtliche Ordner das Attribut +R haben (Mit DirPrintOK).
Wenn das Attribut +R fehlt, soll laut Internet die desktop.ini nicht mehr beachtet werden.

Ausgerechnet bei meinem Benutzerordner fehlt aber das Attribut +R, also bei mir "C:\Users\Andreas" und da liegen ja der Bilderordner,
Musikordner usw. Wie ist das denn bei deinem Benutzerordner? Hat der das Attribut +R ?

Kann es an dem fehlenden Attribut +R liegen?

Ich muss aber sagen, dass ich vor kurzem Windows 11 22H2 clean installiert habe, also alles neu und keine Änderungen vorgenommen habe.

[moinmoin]

Dass die Ordner ab und an mal in Englisch erscheinen, ist nicht neu. Das passiert.

Wird bei mir mit RD im Datei Explorer angezeigt

[g-force]

Im Explorer bei Start ist rechts bei Schnellzugriff alles Deutsch und im linken Verzeichnisbaum im Explorer auch Deutsch. Nur im Benutzerordner sind sie in Englisch.

Das ist bei mir (allerdings mit NTlite bearbeitetes Win10) genauso. Die Ordner haben grundsätzlich englische Bezeichnungen und werden durch "desktop.ini" (und evtl. auch durch Registryeinträge) dann eingedeutscht. Scheinbar klappt das nicht in allen Zweigen und Ordnern. Eher ein optisches Problem - ich habe mich so dran gewöhnt, daß es mir gar nicht mehr auffällt.

[Andreas76]

Viele Ordner, die meisten, haben RD.

Nur mein Benutzerordner hat nur D, es fehlt R.

Werde ich mal ausprobieren mit attrib +R Andreas /D geht das glaube ich.

Vielleicht liegt es ja an R (readonly), wer weiß ???????

[Andreas76]

Also +R hat nicht funktioniert.

Aber mit dem Update 22621.819 heute Abend sind alle Benutzerordner, Bilder Dokumente Musik, in deutscher Sprache.
Mal sehen wie lange das so bleibt.

[DK2000]

War wohl ein Bug, welcher behoben wurde:

It addresses an issue that affects File Explorer. It fails to localize folders.

Sollte jetzt wieder funktionieren.