Vielen Dank für Eure Informationen zur Herstellung bootfähiger ISO. Da mein eigentliches Problem gelöst ist, werde ich mich aktuell mit diesem fall nicht mehr beschäftigen. Komme vielleicht später darauf zurück.

Das geht am einfachsten mit NTlite. Den Ordner mit den Files einlesen und ISO erstellen.

Das geht auch mit Windows Boardmitteln:
aus dem ADK wird Oscdimg benötigt, ausserdem etfsboot.com und efisys.bin
Alle Dateien für die ISO in einen Ordner und dann
"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Deployment Tools\amd64\Oscdimg\oscdimg.exe" -m -o -u2 -udfver102 -bootdata:2#p0,e,b"c:\iso\boot\etfsboot.com"#pEF,e,b"c:\iso\efi\microsoft\boot\efisys.bin" "c:\iso" "%USERPROFILE%\Desktop\Hyper-V.iso"

Würde aus dem Ordner „ISO“ eine Iso mit dem Namen Hyper–V auf dem Desktop kreieren

Aus einem Ordner eine ISO mit UltraISO zu machen, habe ich versucht. Aber die erstellte ISO bootfähig zu machen, gelingt mir nicht. Doch das eigentliche Problem mit Ventoy bzw. Rufus vorhandene Windows 11 ISO mit Bypass zu booten, ist gelöst.
Danke für die Hilfe.

Das kann nur bspw. UltraISO aus einem Ordner wieder ne ISO zu machen.

Du könntest aber schon die "fertigen" ISOs nutzen. Dann sparst du dir die Arbeit
viewtopic.php?t=26028

Ich habe es geschafft, Ventoy.json entsprechend zu konfigurieren (Bypass), dass Windows 11 installiert werden kann mit einer üblichen ISO.
Allerdings löst das nicht das Problem zur Herstellung einer bootfähigen ISO von einem bootfähigen USBSTICK.

Ergänzung:
So versiert bin ich nicht, dass ich Ventoy auf die beschriebene weise anpassen könnte.
Mit RUFUS erstelle ich von einer Windows 11 ISO einen USB-Stick mit modifierten Files, gla ube ich zumindest. Aus diesem Inhalt möchte ich nun eine neue ISO bootfähig erstellen.

Das muss sie bei Rufus auch.
Du kannst doch jede ISO nehmen und diese dann für dich lauffähig machen. Egal ob Rufus oder Ventoy.

Ja, aber bisher muss die ISO bootfähig sein.

Ventoy bietet doch ebenfalls diese Funktion an, wenn ich dich jetzt richtig verstanden hab.

https://www.deskmodder.de/blog/2021/10/ ... -und-mehr/

Hallo, mit RUFUS 3.19 habe ich einen bootfähigen USBSTICK erstellt, mit dem die lästigen Abfragen wegen fehlendem Secure-Boot etc. bei der Windows 11 Installation umgangen werden. Da ich auch für VENTOY-USBSTICKS entsprechende bootfähige ISO erstellen möchte, suche ich eine Lösung. UltraISO und ähnliches haben zu keinem Ergebnis geführt.
Wer hat eine Lösung für dieses Problem?
Gruß wobest