Windows 10 Bootmanager Uefi in deutsch ?

[Dirtysnake]

Wie kann man den Windows 10 Bootmanager umstellen
so das er in Textmode auch in deutsch ist.(für ein uefi system)
unter Windows 7 ging es mit "bcdboot %windir% /l de-de"
dieser Befehl hat anscheinend unter Windows 10 keine Wirkung
Mit den Befehl "bcdedit /set {current} bootmenupolicy Legacy"
kann man ja das Grafische Boot Menu zum Textmode Boot Menue umschalten
Weiß jemand Rat ?

[Tante Google]

[moinmoin]

Du meinst den kompletten Text wie hier im Bild https://www.deskmodder.de/wiki/index.ph ... Windows 10 Punkt 3?

[Dirtysnake]

Ja genau, das das Windows 10 Klassisches schwarze Bootmenü Komplett in deutsch ist für ein Uefi System

[moinmoin]

Hast du denn beide Befehle getestet (abgearbeitet), die unter Win 7 funktionierten?
bcdedit /set {current} locale de-de
bcdboot %WinDir% /l de-de

[Dirtysnake]

Ja genau das Habe auch gemacht Hier mal die den bcd Speicher exportiert als txt

Code: Alles auswählen

[fix]Start-Manager f² Firmware
--------------------------
Bezeichner              {fwbootmgr}
displayorder            {bootmgr}
                        {ae1e3920-05a4-11e6-b191-806e6f6e6963}
                        {ae1e3921-05a4-11e6-b191-806e6f6e6963}
                        {f0af450d-05db-11e6-b193-806e6f6e6963}
                        {f0af450e-05db-11e6-b193-806e6f6e6963}
                        {f0af450f-05db-11e6-b193-806e6f6e6963}
timeout                 1

Windows-Start-Manager
---------------------
Bezeichner              {bootmgr}
device                  partition=\Device\HarddiskVolume2
path                    \EFI\Microsoft\Boot\bootmgfw.efi
description             Windows Boot Manager
locale                  de-De
inherit                 {globalsettings}
default                 {default}
resumeobject            {91ae8748-0575-11e6-87d6-91262b0fcf7b}
displayorder            {current}
                        {default}
toolsdisplayorder       {memdiag}
timeout                 4294967295
displaybootmenu         Yes

Firmwareanwendung (101fffff)
----------------------------
Bezeichner              {ae1e3920-05a4-11e6-b191-806e6f6e6963}
description             CD/DVD-Laufwerk 

Firmwareanwendung (101fffff)
----------------------------
Bezeichner              {ae1e3921-05a4-11e6-b191-806e6f6e6963}
description             Festplatte 

Firmwareanwendung (101fffff)
----------------------------
Bezeichner              {f0af450d-05db-11e6-b193-806e6f6e6963}
description             UEFI:CD/DVD Drive

Firmwareanwendung (101fffff)
----------------------------
Bezeichner              {f0af450e-05db-11e6-b193-806e6f6e6963}
description             UEFI:Removable Device

Firmwareanwendung (101fffff)
----------------------------
Bezeichner              {f0af450f-05db-11e6-b193-806e6f6e6963}
description             UEFI:Network Device

Windows-Startladeprogramm
-------------------------
Bezeichner              {default}
device                  partition=\Device\HarddiskVolume4
path                    \Windows\system32\winload.efi
description             Windows 7 Ultimate
locale                  de-De
inherit                 {bootloadersettings}
osdevice                partition=\Device\HarddiskVolume4
systemroot              \Windows
resumeobject            {5dae6308-0573-11e6-a896-cfabb456b91c}
nx                      OptIn
detecthal               Yes

Windows-Startladeprogramm
-------------------------
Bezeichner              {current}
device                  partition=C:
path                    \windows\system32\winload.efi
description             Windows 10
locale                  de-De
inherit                 {bootloadersettings}
recoverysequence        {91ae874a-0575-11e6-87d6-91262b0fcf7b}
recoveryenabled         Yes
isolatedcontext         Yes
allowedinmemorysettings 0x15000075
osdevice                partition=C:
systemroot              \windows
resumeobject            {91ae8748-0575-11e6-87d6-91262b0fcf7b}
nx                      OptIn
bootmenupolicy          Legacy

Windows-Startladeprogramm
-------------------------
Bezeichner              {91ae874a-0575-11e6-87d6-91262b0fcf7b}
device                  ramdisk=[\Device\HarddiskVolume1]\Recovery\WindowsRE\Winre.wim,{91ae874b-0575-11e6-87d6-91262b0fcf7b}
path                    \windows\system32\winload.efi
description             Windows Recovery Environment
locale                  de-De
inherit                 {bootloadersettings}
displaymessage          Recovery
osdevice                ramdisk=[\Device\HarddiskVolume1]\Recovery\WindowsRE\Winre.wim,{91ae874b-0575-11e6-87d6-91262b0fcf7b}
systemroot              \windows
nx                      OptIn
bootmenupolicy          Standard
winpe                   Yes

Wiederaufnahme aus dem Ruhezustand
----------------------------------
Bezeichner              {5dae6308-0573-11e6-a896-cfabb456b91c}
device                  partition=\Device\HarddiskVolume4
path                    \Windows\system32\winresume.efi
description             Windows Resume Application
locale                  de-De
inherit                 {resumeloadersettings}
filedevice              partition=\Device\HarddiskVolume4
filepath                \hiberfil.sys
debugoptionenabled      No

Wiederaufnahme aus dem Ruhezustand
----------------------------------
Bezeichner              {91ae8748-0575-11e6-87d6-91262b0fcf7b}
device                  partition=C:
path                    \windows\system32\winresume.efi
description             Windows Resume Application
locale                  de-De
inherit                 {resumeloadersettings}
recoverysequence        {91ae874a-0575-11e6-87d6-91262b0fcf7b}
recoveryenabled         Yes
isolatedcontext         Yes
allowedinmemorysettings 0x15000075
filedevice              partition=C:
filepath                \hiberfil.sys
bootmenupolicy          Standard
debugoptionenabled      No

Windows-Speichertestprogramm
----------------------------
Bezeichner              {memdiag}
device                  partition=\Device\HarddiskVolume2
path                    \EFI\Microsoft\Boot\memtest.efi
description             Windows-Speicherdiagnose
locale                  de-De
inherit                 {globalsettings}
badmemoryaccess         Yes

EMS-Einstellungen
-----------------
Bezeichner              {emssettings}
bootems                 No

Debuggereinstellungen
---------------------
Bezeichner              {dbgsettings}
debugtype               Serial
debugport               1
baudrate                115200

RAM-Defekte
-----------
Bezeichner              {badmemory}

Globale Einstellungen
---------------------
Bezeichner              {globalsettings}
inherit                 {dbgsettings}
                        {emssettings}
                        {badmemory}

Startladeprogramm-Einstellungen
-------------------------------
Bezeichner              {bootloadersettings}
inherit                 {globalsettings}
                        {hypervisorsettings}

Hypervisoreinstellungen
-----------------------
Bezeichner              {hypervisorsettings}
hypervisordebugtype     Serial
hypervisordebugport     1
hypervisorbaudrate      115200

Einstellungen zur Ladeprogrammfortsetzung
-----------------------------------------
Bezeichner              {resumeloadersettings}
inherit                 {globalsettings}

GerŴeoptionen
--------------
Bezeichner              {91ae874b-0575-11e6-87d6-91262b0fcf7b}
description             Windows Recovery
ramdisksdidevice        partition=\Device\HarddiskVolume1
ramdisksdipath          \Recovery\WindowsRE\boot.sdi[/fix]

[moinmoin]

Sieht alles soweit korrekt aus, was ich auf die Schnelle so sehen konnte. Bliebe ja nur noch EasyBCD, um dort (vielleicht) eine Korrektur vornehmen zu können. Danach ist bei mir dann auch Schluss.

[Dirtysnake]

Ich vermute mal das in der iso für den Bootmanager eine sprach Datei fehlt.
Obwohl die Iso direct von Ms ist Win10_1511_1_German_x64.iso
md5
FBEB9878372F849EB3594DA4BC5C95EA *Win10_1511_1_German_x64.iso

[JOJO]

EasyBCD 2.3 ist die Lösung

[Dirtysnake]

Nein das Funktioniert nicht mit EasyBCD 2.3.
Es geht ja nicht Um die Grafische Oberfläche die ist ja in Deutsch Sondern der Textmode der ist in Englisch
Der Soll in Deutsch Dargestellt werden da fehlt irgendwas.
Ja man Kann vieles Mit EasyBCD 2.3 einstellen aber wozu eine Grafische Oberfläche wenn man es mit Windows Hausmitteln auch tun kann
danke trotzdem