Vielleicht habe ich die Ursache gefunden. Vom Laptop aus synchronisiere ich den Mailordner zur Datensicherung auf den PC. Dabei greift Opera auf dem PC auch auf dieses Verzeichnis zu. Vielleicht hat Opera sich daran verschluckt. Diese Einstellung habe ich aber schon ein paar Jahre und nie hats gestört.

@nexia das geht in Opera nicht. Nur bei passend eingestellten IMAP-Konten werden Nachrichten automatisch verschoben. Das betrifft aber nur das Verschieben in den Spam-Ordner oder in den Papierkorb, wobei beim Papierkorb eine Aktion des Users nötig ist.

hast du evt. unter labels eine regel gelegt, wonach die mails direkt in den
papierkorb verschoben werden ?

Am Server kann es nicht liegen, auf meinen Laptop ist alles normal.

Opera verschiebt keine E-Mails automatisch in den Papierkorb. Entweder ist das Mailverzeichnis von Opera defekt oder die E-Mails werden auf dem Server per Filter in den Papierkorb verschoben.

Hallo,

auf meinen PC, den ich nur noch hin und wieder benutze, läuft Kubuntu 12.04 und Opera 12.16. Als ich da heute Opera gestartet habe erschienen nur 2 neue E-mail im Posteingang, der Rest landete komischerweise direkt im Papierkorb.
Kann man das irgendwo einstellen?

Danke.
Gruß
Torsten