Thunderbird benennt Ordner um

Kurti · Beitrag von **Kurti** » 23.10.2025, 13:56

Hallo!

Hat jemand eine Idee, warum Thunderbird einfach bei einem Konto die Ordnernamen ändert?
Erst waren sie in deutsch da und nun hat er sie einfach in englische geändert... komischerweise auch nur bei einem meine 2 Mailaccounts...

Man kann die Ordner in den Eigenschaften aber nicht wieder umbenennen...

Beitrag von **Tante Google** » 23.10.2025, 13:56

Kurti · Beitrag von **Kurti** » 28.10.2025, 10:43

So, ich bin selbst noch im Netz fündig geworden und möchte das Ergebnis hier der Vollständigkeit halber noch kommunizieren.
Ist wohl ein Bug nach dem letzten Update. Ist schon bekannt und wird bearbeitet
https://www.thunderbird-mail.de/forum/t ... -englisch/

John-Boy · Beitrag von **John-Boy** » 28.10.2025, 11:14

Danke für die Rückmeldung. Das es ein Bug ist war mir echt nicht aufgefallen da ich die immer schon in englisch hatte

IlseBilse · Beitrag von **IlseBilse** » 02.11.2025, 16:34

super Kurti, Dankeeee, englisch ist es bei mir nämlich auch, aber nur bei einem Konto, wollte schon englisch lernen

nun brauche ich es nicht mehr

Kurti · Beitrag von **Kurti** » 10.12.2025, 12:33

So, nun nach dem zweiten Update 146.0 seit meiner Fragestellung, hat es ja doch endlich noch funktioniert und die Ordner gibt es aktuell wieder in Deutsch. Nach der 145.0 war das noch nicht der Fall.