Vorlese Software gesucht

SooniX · Beitrag von **SooniX** » 19.04.2023, 16:20

Ich suche eine Software, die die Deutsche Übersetzung von Youtube vorliest.

Beitrag von **Tante Google** » 19.04.2023, 16:20

Holgi · Beitrag von **Holgi** » 19.04.2023, 16:58

kannst du mal ein Beispiel geben? ggf. in Form eines Internet-Links zu einer entsprechenden YT-Seite.
Ggf. tut es schon die eingebaute Sprachausgabe von Windows?
%windir%\system32\narrator.exe

Die Firma Vovsoft bietet verschiedene Translation-Software an. Z.B.
https://vovsoft.com/software/subtitle-translator/

Blondi_2021 · Beitrag von **Blondi_2021** » 19.04.2023, 22:09

https://support.deepl.com/hc/de/article ... bilen-Apps kannst du dir mal anschauen obs was für dich ist gibt auch prof kostet geld aber biel Möglichkeiten zudem als Desktop version

Jim · Beitrag von **Jim** » 20.04.2023, 00:47

hi,

meinst du den "Untertitel" welcher "im" Video-Fenster ist ?

Blondi_2021 · Beitrag von **Blondi_2021** » 20.04.2023, 01:23

so wie ich das verstanden habe möchte man es direkt youtube live übersetzen englisch deutsch in der Schnelligkeit können noch nicht mal Prof -Übersetzer . Sorry

IlseBilse · Beitrag von **IlseBilse** » 21.04.2023, 10:26

Guten Morgen,
schau doch mal bei Google, gib Deinen Text ein und Du wirst pfündig. YouTube hat doch selbst einen Übersetzer, Chip.de, u. v. a.
Auch Vorleseprogramm wird angeboten.
Ich möchte nicht hier die vielen Links angeben, aber ein Blick bei Google denke ich, ist angebracht.
Deutsche Übersetzung vorlesen lassen: VORLESEN, einfach Ton anschalten.
Alles nicht böse gemeint.

Blondi, die deepl.com sind super, hab die schon ausprobiert, aber leider auch teuer.

Gast · Beitrag von **Gast** » 21.04.2023, 10:41

Ich glaube, ihr versteht nur Bahnhof.
Viele YouTuber habe bei Ihren Videos Untertitel hinzugefügt.
Ich kann also beim Ansehen auswählten, ob ein Untertitel anzeigt werden.
Der TE möchte das der im Bild angezeigt Untertitel vorgelesen wird.
Es gibt keine Software, die mir den eingeblendeten Untertitel vorlesen kann.

Holgi · Beitrag von **Holgi** » 21.04.2023, 12:31

da SooniX keine Reaktion auf Antworten im Thread zeigt, nehme ich an, dass ihn das Thema nicht weiter interessiert.

SooniX · Beitrag von **SooniX** » 21.04.2023, 16:48

Sorry, daß ich mich nicht gemeldet habe.
Bei Youtube gibts doch Untertitel, die in vielen Sprachen übersetzt werden. Auch in deutsch. Ich kenne das von Twitch, wo die Chateingabe gesprochen wiedergegeben wird. Das müßte doch auch mit Youtube gehen.
Danke für die Antworten.

DK2000 · Beitrag von **DK2000** » 21.04.2023, 16:50

Musst mal im App Store von Deinem Browser nachschauen. Da gibt es, glaube ich, so etwas. Aber keine Ahnung, ob das funktioniert. Selber nur getestet, Als externe Anwendung wüsste ich da auch nichts.

Für Chrome wäre das wohl sowas:

https://chrome.google.com/webstore/deta ... odce?hl=de
https://chrome.google.com/webstore/deta ... igpa?hl=de

Aber keine Ahnung ob gut oder schlecht oder wie sicher. Nie so etwas benutzt.

Blondi_2021 · Beitrag von **Blondi_2021** » 21.04.2023, 22:13

@ DK 2000

https://chrome.google.com/webstore/deta ... igpa?hl=de

hatte ich auch heut morgen gefunden da weder Chrome noch Egde am start nicht getestet nun ja bewertung 50:50 vielleicht kanns ja mal in einer VM testen .

caohongyuan · Beitrag von **caohongyuan** » 01.09.2023, 11:48

Translate and Speak Subtitles for YouTube

https://chrome.google.com/webstore/deta ... cpdn?hl=en