Edge Chromium Übersetzungsfunktion

Fuchs · Beitrag von **Fuchs** » 26.09.2019, 11:07

Hallo,

was muss ich einstellen, damit Edge Chromium Beta mir englische Seiten ins Deutsche übersetzt?

Viele Grüße
Fuchs

Beitrag von **Tante Google** » 26.09.2019, 11:07

moinmoin · Beitrag von **moinmoin** » 26.09.2019, 11:32

Unter Sprachen Deutsch als "Hauptsprache" aktivieren per Rechtsklick und Anbieten, Seiten zu übersetzen... auf Ein stellen.

Fuchs · Beitrag von **Fuchs** » 26.09.2019, 12:39

Hallo moinmoin,

Wo muss ich nun einen Rechtsklick machen, um Deutsch zu aktivieren ? Wenn ich auf die drei Punkte rechts klicke, kommt das Kontextmenü.

Danke für die schnelle Hilfe!

Viele Grüße
Fuchs

moinmoin · Beitrag von **moinmoin** » 26.09.2019, 12:54

Ach ich meinte auch ein Klick auf die drei Punkte.

1.jpg

Fuchs · Beitrag von **Fuchs** » 26.09.2019, 13:30

… Ich gehe dir sicher schon auf die Nerven aber:

Bei mir erscheint der Menüpunkt „Angebot, diese Seiten zu übersetzen“ nicht. Sprachpakete sind installiert.
Hast du vielleicht noch irgend eine Idee?

moinmoin · Beitrag von **moinmoin** » 26.09.2019, 14:09

Du hast ja die Beta. Da ist das wohl noch nicht implementiert.
Gerade mal nachgeschaut. Canary und Dev haben es.

Fuchs · Beitrag von **Fuchs** » 26.09.2019, 14:36

... Ach ja, dann warte ich noch ein bisschen …

moinmoin

Manny · Beitrag von **Manny** » 26.09.2019, 19:28

Also ich weiß ja nicht ob das auch für die Beta funktioniert, aber ich hab das bei der Canary so gelöst:
3 Punkte Menü - Sprachen , Deutsch eingestellt und alle anderen Sprachen die da auftauchen (sollten) gelöscht / entfernt.
Danach den Browser einmal neu gestartet und schon bei der ersten (nicht-deutschen) Seite kommt die Abfrage ob übersetzen ja / nein (immer).

EDIT:

und wo es nicht funktioniert nehme ich dann in einem separaten Tab / Fenster https://www.deepl.com/de/translator