chinesische Websites besuchen

TacticalWeasel · Beitrag von **TacticalWeasel** » 30.04.2015, 15:06

Hallo!

Ich bin neu hier, war aber irgendwie früher mal in einem anderem Opera-Forum, was ich nicht mehr finde, angemeldet.

Ich habe ein Problem, ich muss unbedingt das chinesische eBay durchstöbern.
Da werde mir aber nur 欢迎您！登录或注册 angezeigt.
Ich habe ein paar Anleitungen gefunden die angezeigte Schrift in Arial Unicode Ms Font zu switchen.
Die Anleitung war aber für Version 12.
Jedenfalls klappt das so bei mir nicht.

Jemand einen anderen Plan?

Danke

Erik

Beitrag von **Tante Google** » 30.04.2015, 15:06

GwenDragon · Beitrag von **GwenDragon** » 30.04.2015, 16:37

Hast du in deinem Betriebssystem keine Unterstützung für asiatische Schriftzeichen aktiviert?

Chinesische Ebayseiten zeigen bei mir unter Win7 Ultimate wunderbar in chinesischen Schriftzeichen an.

Ice007 · Beitrag von **Ice007** » 30.04.2015, 17:41

Google Übersetzer. Welcher Dir am besten gefällt, musst Du selber entscheiden... (try & error)
Der genannte Text (欢迎您！登录或注册) bedeutet übrigens: "Herzlich Willkommen! Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich"

GwenDragon · Beitrag von **GwenDragon** » 30.04.2015, 17:47

Ach so, das war gemeint. Die fragende Person wollte wissen, ob es den Inhalt auch auf Nicht-Chinesisch gibt.

Aber ein chinesisches Ebay ist doch auf chinesisch, da gibts kein English. Wozu auch.

TacticalWeasel · Beitrag von **TacticalWeasel** » 07.05.2015, 11:55

Nein, ihr habt mich falsch verstanden. Ich will es in chinesisch angezeigt bekommen haben.
Weil Ihr nicht das gleiche Problem habt wie ich, werden bei euch genannte Zeichen korrekt dargestellt, siehe Bild: Bild

Ice007 · Beitrag von **Ice007** » 07.05.2015, 12:46

Ich habs so eingestellt (Darstellung > [Schriften anpassen]) - und bei mir werden die Chinesischen Zeichen angezeigt.

schrift.jpg

nokiafan · Beitrag von **nokiafan** » 07.05.2015, 17:31

Welches Betriebssystem?
Ich denke, er hat kein Chinesisch installiert. Dann gibt es nämlich Karos.

TacticalWeasel · Beitrag von **TacticalWeasel** » 08.05.2015, 08:23

Also unter Darstellung und Schriften kann ich nur sowas wie Times New Roman oder Arial oder Arial Black einstellen, aber nicht Arial Unicode Ms Font.

Bei Wörterbüchern kann ich kein chinesisch installieren.

Windows XP. Muss ich dort ein Wörterbuch installieren?

Ice007 · Beitrag von **Ice007** » 08.05.2015, 09:43

Nach meinem Dafürhalten nicht.
Ich schreib gerade von meinem Android-Phone/Chrome-Browser; und selbst das zeigt die Chinesischen Zeichen an. Und ich glaube nicht das hier irgendwelche Fonts installiert sind?

IxPeh · Beitrag von **IxPeh** » 08.05.2015, 09:53

Auf XP werden die chinesischen Zeichen hier im Blog nicht angezeigt. Weder in Opera 20 noch in Opera 12.

IxPeh · Beitrag von **IxPeh** » 08.05.2015, 09:53

Ich meinte Opera 29.

IxPeh · Beitrag von **IxPeh** » 08.05.2015, 09:59

Auch IE zeigt nru die QUadrate.

Arial Unicode könnte helfen, hab ich irgenwo gelesen.

GwenDragon_XP · Beitrag von **GwenDragon_XP** » 08.05.2015, 10:12

Ja, nach Installation von Arial Unicode MS zeigt auch XP chinesische Zeichen an.

Die Schrift Ist aber nur in Officepaketen dabei.
Download darf ich nicht nennen, musst du selbst die Suchmaschine bedienen.

GwenDragon · Beitrag von **GwenDragon** » 08.05.2015, 10:41

In Opera muss übrigens nichts bei Schriften umgestellt werden. Wenn Arial Unicode MS in XP bei den Schriftarten installiert wurde, sucht sich der Browser den richtigen Font.

brick · Beitrag von **brick** » 08.05.2015, 11:14

Unter Windows XP muß die Sprachunterstützung für asiatische Sprachen von der Installations-CD installiert werden:
Systemsteuerung öffnen; dann "Regions- und Sprachoptionen"; den Reiter "Sprachen" anklicken; Haken in die beiden Kästchen unten setzen und auf übernehmen klicken; dann wird Die CD verlangt, installiert und Neustart.