Wenn es nicht unbedingt der Edge sein muss.
Lösch den kompletten Edge und installiere dir einen anderen, updatefähigen, portablen Browser auf einer anderen Partition, dann hast du über 1 GB freien Speicherplatz auf :C gewonnen.
Bei den Browser-Updates wird dir auf C: auch kein Speicherplatz mehr geklaut.

Komisch ist nur, dass laut TreeSizeFree die Backups von Edge nur einen Umfang von 4,5 MB haben. Auch ist Edge kleiner geworden, wenn ich richtig unter App-Data / Local nachgesehen habe.

Evtl. sind es nur die Installationsdateien vom Edge, die irgendwann nach erfolgreicher Installation gelöscht werden?

Nach jedem Update auf fehlen etwa 600 MB freier Speicher. Normalerweise wird dieser 2 Tage später wieder frei gegeben, letztes Mal aber nicht.
Ich sah mit TreeSizeFree nach, ob Edge nach dem Update auf Version 148 größer geworden ist - Fehlanzeige.
Ich befolgte die erforderlichen Schritte, um zu verhindern, dass ein KI-Modul auf den Rechner geladen wird. Die Updatezeit verlief normal. Kann es sein, dass trotzdem KI-Mist auf meinem Rechner gelandet ist?