Der Fehler wurde gefunden. Unmittelbar nach Umstieg auf W11 hatte ich ExplorerPatcher installiert, weil die Taskleiste bei Skalierung 0 zu groß war, um alles in einer Reihe zu zeigen. Die folgenden Updates von W11 vertrugen sich mit der EP-Version.
Jetzt nach Deinstallation von ExplorerPatcher wurde das zweite Startmenu wieder zum Leben erweckt. Die allerletzte EP-Version
von 11-2024 ließ nun dieses Startmenu ungeschoren.

Hattest du denn mit irgendwelchen Tools was geändert?
Ansonsten dürfte da nur eine Inplace Reparatur helfen.

https://www.deskmodder.de/wiki/index.ph ... ure_Update

ja, da ändert sich nichts!

Selbst mit gedrückter Umschalt-Taste + Rechtsklick?

https://www.deskmodder.de/wiki/index.ph ... Windows_11

Seit letztem Update fehlt das alternative Startmenu, welches bei Rechtklick vorher aufrufbar war.
Die Powershell-Befehle sfc /scannow und die DISM-Befehle zu scanhealth u. restorehealth blieben ohne Ergebnis.

Edition Windows 11 Pro
Version 23H2
Installiert am ‎04.‎07.‎2024
Betriebssystembuild 22631.4602
Leistung Windows Feature Experience Pack 1000.22700.1055.0

HP-Desktop i5