Gerätemanager!
War auch richtiger Ansatz.
Aber vergessen wurde dabei:
Ausgeblendete anzeigen lassen

Alle Festplatte und Chipsatz Treiber manuell löschen lassen.
Neustart und wieder einbinden lassen
"Driverstore" Ordner im Windows Verzeichnis checken,
da wird auch noch der Alte Treiber drinnen sein.
Und prüfe die Hardware- ID / VEN Nummer der 4TB Platte dazu!
Die müsste eine andere Nummer haben
#
Registry Einträge?
Was zeigt das BIOS als "Bootmedium" an?
GPT GUID Einträge der SSD noch im BCD checken
Viel Erfolg damit
Dann klappt das auch wieder...