Vista: Dialoge der Systemdateien ändern

So war es in XP

In Windows XP war man es ja gewöhnt, Dialoge in den jeweiligen .dll bzw .exe mit dem RessourceHacker zu ändern. Diese standen immer unter "String"

Beispiel msgina.dll

---

---

In Vista

In Vista ist es etwas anders.

Hier müsst ihr die Dialoge nicht in der .dll sondern in der .dll.mui suchen.

Beispiel: explorer.exe und dementsprechend die explorer.exe.mui in C:\Windows\de-DE

1. Als Erstes sollte man wissen welche dll wofür zuständig ist Vista: In welcher dll finde ich welches Icon / Grafik .

Was benötige ich

Für Vista x32 den RessourceHacker Für Vista x64 den Restorator

Unter Vista x64 ist es unter Umständen notwendig nicht nur z.B. den C:\Windows\de-DE sondern auch im C:\Windows\SysWOW64\de-DE die Änderungen vorzunehmen.

Zur Erklärung: Im SysWOW64 sind alle Dateien enthalten die Vista für x32 (x86) Software benötigt

Als Beispiele die zu finden sind:

• C:\Windows\de-DE
• C:\Windows\SysWOW64\de-DE

• C:\Windows\Branding\Basebrd\de-DE
• C:\Windows\System32\migwiz\de-DE
• C:\Windows\SysWOW64\migwiz\de-DE
• C:\Windows\System32\oobe\de-DE
• C:\Windows\SysWOW64\oobe\de-DE
• C:\Windows\DigitalLocker\de-DE
• C:\Windows\IME\de-DE
• C:\Windows\System32\drivers\de-DE
• C:\Windows\SysWOW64\drivers\de-DE
• C:\Windows\System32\migration\de-DE
• C:\Windows\SysWOW64\migration\de-DE
• C:\Windows\System32\sysprep\de-DE
• C:\Windows\SysWOW64\sysprep\de-DE
• C:\Windows\System32\wbem\de-DE
• C:\Windows\SysWOW64\wbem\de-DE
• C:\Windows\SysWOW64\XPSViewer\de-DE
• C:\Windows\WindowsMobile\de-DE
• C:\Windows\AppPatch\de-DE
• C:\Windows\Help\Tablet PC\de-DE

MediaCenter

• C:\Windows\ehome\de-DE