MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
visualeditor-changedesc-comment-diff (Diskussion) (Übersetzen)	Kommentar geändert: $1
visualeditor-changedesc-direction (Diskussion) (Übersetzen)	Richtungsüberschreibung geändert von $1 nach $2
visualeditor-changedesc-image-size (Diskussion) (Übersetzen)	Größe geändert von $1 zu $2
visualeditor-changedesc-language (Diskussion) (Übersetzen)	Sprache geändert von $1 zu $2
visualeditor-changedesc-link-added (Diskussion) (Übersetzen)	Link hinzugefügt: $1
visualeditor-changedesc-link-href (Diskussion) (Übersetzen)	Linkziel geändert von $1 zu $2
visualeditor-changedesc-link-href-diff (Diskussion) (Übersetzen)	Linkziel geändert: $1
visualeditor-changedesc-link-removed (Diskussion) (Übersetzen)	Link entfernt: $1
visualeditor-changedesc-list-indent (Diskussion) (Übersetzen)	Einrückung der Listenelemente wurde erhöht
visualeditor-changedesc-list-outdent (Diskussion) (Übersetzen)	Einrückung der Listenelemente wurde verringert
visualeditor-changedesc-list-style-indent (Diskussion) (Übersetzen)	Einrücken
visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed (Diskussion) (Übersetzen)	Sortierschlüssel von $1 auf $2 geändert
visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set (Diskussion) (Übersetzen)	Sortierschlüssel auf $1 gesetzt
visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset (Diskussion) (Übersetzen)	Sortierschlüssel von $1 entfernt
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (Diskussion) (Übersetzen)	Sprachvarianten-Markup geändert
visualeditor-changedesc-mwredirect (Diskussion) (Übersetzen)	Weiterleitungsziel geändert von $1 nach $2
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (Diskussion) (Übersetzen)	Vorlagenparameter geändert
visualeditor-changedesc-no-key (Diskussion) (Übersetzen)	$1 geändert zu $2
visualeditor-changedesc-set (Diskussion) (Übersetzen)	$1 auf $2 festgelegt
visualeditor-changedesc-textstyle-added (Diskussion) (Übersetzen)	Textgestaltung hinzugefügt: $1
visualeditor-changedesc-textstyle-removed (Diskussion) (Übersetzen)	Textgestaltung entfernt: $1
visualeditor-changedesc-unknown (Diskussion) (Übersetzen)	$1 geändert
visualeditor-changedesc-unset (Diskussion) (Übersetzen)	$1 von $2 aufgehoben
visualeditor-changedir (Diskussion) (Übersetzen)	Ausrichtung ändern
visualeditor-changedir-tool-ltr (Diskussion) (Übersetzen)	Als links-nach-rechts ansehen
visualeditor-changedir-tool-rtl (Diskussion) (Übersetzen)	Als rechts-nach-links ansehen
visualeditor-cite-tool-definition.json (Diskussion) (Übersetzen)	null
visualeditor-cite-tool-name-book (Diskussion) (Übersetzen)	Buch
visualeditor-cite-tool-name-journal (Diskussion) (Übersetzen)	Zeitschrift
visualeditor-cite-tool-name-news (Diskussion) (Übersetzen)	Nachrichten
visualeditor-cite-tool-name-web (Diskussion) (Übersetzen)	Website
visualeditor-clearbutton-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Entfernen
visualeditor-clipboard-copy (Diskussion) (Übersetzen)	Kopieren
visualeditor-clipboard-copy-fail (Diskussion) (Übersetzen)	Der Text konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.
visualeditor-clipboard-copy-success (Diskussion) (Übersetzen)	In die Zwischenablage kopiert.
visualeditor-clipboard-cut (Diskussion) (Übersetzen)	Ausschneiden
visualeditor-clipboard-paste (Diskussion) (Übersetzen)	Einfügen
visualeditor-clipboard-paste-special (Diskussion) (Übersetzen)	Als Klartext einfügen
visualeditor-collab-copy-title (Diskussion) (Übersetzen)	Sitzungs-URL teilen
visualeditor-collab-dialog-privacy (Diskussion) (Übersetzen)	Einige persönliche Informationen, wie z.B. deine IP-Adresse, können für deine Mitstreiter/innen sichtbar sein.
visualeditor-collab-dialog-sessionend (Diskussion) (Übersetzen)	Die Sitzung endet, wenn der Gastgeber den Editor verlässt.
visualeditor-collab-dialog-sharing (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Änderungen werden dem Host zur Veröffentlichung zur Verfügung gestellt.
visualeditor-collab-dialog-summary-host (Diskussion) (Übersetzen)	Hoste eine gemeinsame Redaktionssitzung.
visualeditor-collab-dialog-summary-join (Diskussion) (Übersetzen)	Tritt einer gemeinsamen Redaktionssitzung bei.
visualeditor-collab-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen)	Gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit
visualeditor-collab-hostbutton-label (Diskussion) (Übersetzen)	Neue Sitzung hosten
visualeditor-collab-joinbutton-label (Diskussion) (Übersetzen)	Einer bestehenden Sitzung beitreten
visualeditor-collab-url-mismatch (Diskussion) (Übersetzen)	Die Sitzungs-URL stimmt nicht mit dieser Seite überein
visualeditor-collab-url-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	[Sitzungs-URL]
visualeditor-collab-url-prompt (Diskussion) (Übersetzen)	Sitzungs-URL zum Beitritt eingeben

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite