Seite 1 von 1
Übersetzung einfügen
Verfasst: 03.08.2005, 20:55
von wollex
Hi all...
Ich bastle seit ein paar Tagen an weather 2004.
Die Übersetzung der Wochentage klappt prima und ansonstem gibt es kaum Probleme.
Nun wollte ich für now den Tag <name> einfügen. Doch dieser wird nicht übersetzt.
Die Anzeige kommt in englisch. In der .ini kann ich nichts zum ändern finden.
Kann jemand helfen?
thx...wollex
Verfasst: 03.08.2005, 21:01
von Matty
wenn ich <name> bei now macht kommt "Heute Nacht"
so sieht meine language aus
Code: Alles auswählen
[Daynames]
Today=Heute
Tonight=Heute Nacht
Tomorrow=Morgen
hoffe das hilft
Verfasst: 03.08.2005, 21:07
von wollex
Richtig....so sieht meine german.ini auch aus. Die Übersetzung der Wochentage klappt ja auch.
Muss in der weather.ini noch irgendwas eingetragen werden? z.B. "Translate name" odr so?
wollex
Verfasst: 03.08.2005, 22:34
von flambee1
Auch bei mir steht "Heute nacht", wenn ich <name> bei der "Now"-Funktion eingebe.
"TranslateDayNames=1" ist das, was dafür in der weather.2oo4 zuständig ist.
Haste da ne "1" stehen? Wenn eine "0" da stehen sollte, bitte alle Clients und Editoren schliessen, die auf das weather.2004-Plugin zugreifen, ändern und nochmal versuchen
Gruss Flam und
Verfasst: 04.08.2005, 07:18
von wollex
Ja ich hab ne 1 stehen....Die Wochentage übersetzt er ja auch...
Aber heut nacht kommt nicht, sondern Tonight...mmmh
Verfasst: 04.08.2005, 09:16
von Matty
Und tonight steht nirgendwo mehr in deiner "language".ini die du verwendest?
Verfasst: 04.08.2005, 09:59
von wollex
Der Eintrag der Language.ini sieht so aus:
[Daynames]
Today=Heute
Tonight=Heute Nacht
Tomorrow=Morgen
Ich denke mal ist alles korrekt, oder?
wollex