Seite 1 von 1

Selective Bookmarks Export Tool – Microsoft Edge Addons Extensions eindeutschen

Verfasst: 17.07.2025, 12:42
von Favoritenselektiv
Nur ausgewählte Favoriten in eine HTML Datei exportieren
Fehlt im MS Edge
Projekt 2025 Favoritenauswahl exportieren

Selective Bookmarks Export Tool – Microsoft Edge Addons
free-export-bookmarks_src_assets__locales_de_messages.json bei master · LightAPIs_free-export-bookmarks · GitHub (Englisch)
selective-bookmarks-export-tool_edge_v1.6.0.zip

Ordner de anlegen wurde nach Installation im Browser gemacht :
C:\Users\Benutzername\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Extensions\eedggiamkopgoloilafiinldaablcohj\1.6.0_0\_locales\de
messages.json

Die messages.json Mit Notepad++ bearbeiten
Codierung UTF-8

Viel Spaß an die Nutzer...
Nach Neu Starten von Edge in Deutsch arbeiten :dafür:
Und Verbesserungen der Textzeilen sind zum besseren Verständnis erwünscht

Code Inhalt anpassen:

Code: Alles auswählen

{
  "extensionName": {
    "message": "Favoriten Auswahl Export Tool"
  },
  "extensionDescription": {
    "message": "Exportiere deine benötigten Favoriten frei in eine HTML-Datei"
  },
  "extensionTip": {
    "message": "Öffne die Export-Favoriten-Seite"
  },
  "indexTitle": {
    "message": "Exportiere Favoriten"
  },
  "indexExportText": {
    "message": "Exportieren"
  },
  "indexExportLoadingText": {
    "message": "Exportiere"
  },
  "indexExportTip": {
    "message": "Exportiere Ausgewählte Favoriten in eine HTML-Datei"
  },
  "indexReloadText": {
    "message": "Neu laden"
  },
  "indexReloadTip": {
    "message": "Favoritenliste neu laden"
  },
  "indexInputPlaceholder": {
    "message": "Schlüsselwörter zum Filtern eingeben"
  },
  "indexExportNoSelectedTip": {
    "message": "Bitte wählen Sie Favoriten aus, die exportiert werden sollen"
  },
  "indexExportSuccessTip": {
    "message": "Favoriten-Export abgeschlossen"
  },
  "indexLoadingText": {
    "message": "Wird verzweifelt geladen"
  },
  "indexDrawerTitle": {
    "message": "Mehr Optionen"
  },
  "indexDrawerDisplayTitle": {
    "message": "Inhalt anzeigen"
  },
  "indexDrawerDisplayShowIconText": {
    "message": "Favoritensymbol mit anzeigen"
  },
  "indexDrawerDisplayAutoExpandAllText": {
    "message": "Automatisch alle Ordner erweitern, wenn die Favoriten zum ersten Mal geladen werden"
  },
  "indexDrawerDisplayAutoExpandAllTip": {
    "message": "Hinweis: Wenn diese Option aktiviert ist und wenn zu viele Favoriten vorhanden sind, wird die Leistung beeinträchtigt."
  },
  "indexDrawerExportTitle": {
    "message": "Inhalte zum Exportieren"
  },
  "indexDrawerExportIncludeIconText": {
    "message": "Website Icons und Daten in die exportierte Datei mit aufnehmen"
  },
  "indexDrawerExportIncludeIconTip": {
    "message": "Hinweis: Das erhöht die Zeit erheblich, die für den Export der Icon Dateien und deren Dateigrößen benötigt wird."
  },
  "indexDrawerExportIncludeDateText": {
    "message": "Erstellungsdatum und Änderungsdatum in der exportierten Datei mit einschließen"
  },
  "indexDrawerExportNoOtherBookmarksText": {
    "message": "Das Stammverzeichnis von \"Weitere Favoriten\" wird nicht in der exportierten Datei mit angezeigt"
  },
  "indexDrawerExportNoOtherBookmarksTextFirefox": {
    "message": "Das Stammverzeichnis wie \"Weitere Favoriten\" wird nicht in der exportierten Datei mit angezeigt"
  },
  "indexDrawerExportNoOtherBookmarksTip": {
    "message": "Dies ist die System eigene Art des Browsers, Favoriten zu exportieren, was bedeutet, dass der Inhalt unter \"Weitere Favoriten\" im Exportergebnis auf der gleichen Ebene wie die \"Favoritenleiste\" liegt."
  },
  "indexDrawerExportNoOtherBookmarksTipFirefox": {
    "message": "Dies ist die Browser eigene Art, Favoriten zu exportieren, was bedeutet, dass der Inhalt unter \"Weitere Favoriten\" im Exportergebnis auf der gleichen Ebene wie das \"Favoriten Menü\" liegt."
  },
  "indexDrawerExportNoParentFoldersText": {
    "message": "Der übergeordnete Ordner wird in der exportierten Datei nicht mit angezeigt."
  },
  "indexDrawerExportNoParentFoldersTip": {
    "message": "Im Exportergebnis befinden sich alle Favoriten direkt unter den Stammverzeichnissen wie \"Favoritenleiste\" und \"Weitere Favoriten\"."
  },
  "indexDrawerExportNoParentFoldersTipFirefox": {
    "message": "Im Exportergebnis befinden sich alle Favoriten direkt unter den Stammverzeichnissen wie \"Favoriten Menü\" und \"Weitere Favoriten\"."
  },
  "indexDrawerExportSaveAsText": {
    "message": "Zeige die Sicherungsdatei im Explorer Fenster"
  },
  "indexDrawerExportSaveAsTip": {
    "message": "Zur Unterstützung eines benutzerdefinierten Speicherortes, für die zu exportierende Datei."
  },
  "indexDrawerAboutTitle": {
    "message": "Weitere Informationen"
  },
  "indexDrawerAboutSupportText": {
    "message": "Support"
  },
  "indexDrawerAboutSupportLabel": {
    "message": "Favoriten Auswahl Export Tool ist ein kostenloses und quelloffenes Favoriten-Export-Tool, das Benutzern hilft, nur einen bestimmten Teil ihrer Favoriten zum Speichern oder zum Weitergeben zu exportieren; Und es sammelt niemals private Informationen von Benutzern."
  },
  "indexDrawerAboutSourceCodeText": {
    "message": "Quellcode (MIT Lizenz)"
  },
  "indexDrawerAboutFeedbackText": {
    "message": "Feedback"
  },
  "contextMenuExport": {
    "message": "Aktuelle Favoriten exportieren"
  }
}

Re: Selective Bookmarks Export Tool – Microsoft Edge Addons Extensions eindeutschen

Verfasst: 17.07.2025, 12:55
von moinmoin
Nächstes Mal bitte die Quelle nicht vergessen

https://github.com/LightAPIs/free-export-bookmarks

Re: Selective Bookmarks Export Tool – Microsoft Edge Addons Extensions eindeutschen

Verfasst: 17.07.2025, 17:39
von Gast
Wie kann ich diese zip Datei direkt von der Herstellerwebseite
jetzt als Extension für den Edge installieren?
Oder muss (kann ) man die als *.appx umbenennen?

Die messages.json kann ja einfach aus en in den de ordner kopiert und angepasst werden.

Re: Selective Bookmarks Export Tool – Microsoft Edge Addons Extensions eindeutschen

Verfasst: 17.07.2025, 20:16
von John-Boy
@Gast
Die Zip entpacken und im Edge auf "Entpackte Dateien laden"