Deskmodder.de

Hallo Leute,
ist es möglich zwecks besserer Übersichtlichkeit bestimmte Kontextmenü-Einträge einzufärben?
Wenn ja: wie? mit einem Tool, über die Registry oder sonstwie?

Beispiel:
Habe für den Browser Firefox das Addon "Google Translator for Firefox" installiert.
Ich hätte gerne das sich die Auswahl zur Übersetzung (entweder nur Markierten Text oder ganze Seite)
klar und deutlich im Kontextmenü abhebt. Danke im voraus für alle Tipps!

Das Kontextmenü lässt sich nur als ganzes ändern. Einzelne Einträge wird nicht funktionieren.

Hm, könnte damit gehen https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/stylish/

PS: Oder auch im sog. klassischen Modus ...

http://support.microsoft.com/kb/975676/de

5. Um auf das klassische Ansicht umzustellen, scrollen Sie nach unten bis zur "Basisdesigns und Designs mit hohem Kontrast (6)"
und klicken Sie "Windows - klassisch" an. Die klassische Ansicht wird nun aktiviert.