Seite 4 von 4

Re: Robocopy und Umlaute

Verfasst: 04.04.2025, 15:33
von Karthagos
es ist der Wahnsinn, ich bin noch am Testen eines Vorschlages, da kommt schon was Neues :coool:
Auf jeden Fall; mit den Einstellungen in Notepad++ von Holgi funzt es jetzt einwandfrei.
1000 Dank für die rege Teilnahme von allen und die viele Mühe :respekt: :dankeschoen:
Ich hoffe, das dieser Thread auch mal anderen Usern hilft

Re: Robocopy und Umlaute

Verfasst: 04.04.2025, 16:51
von Blondi_2021
@ Günther


auch wenn es mit der Lösung von Holgi klappt. Würde Ich mich fragen warum es nicht mit den anderen
geklappt hat. Sei so freundlich und teste es doch mal mit den anderen Einstellungen.
codepage- mitteleuropäsich-852
codepage-westeuropäisch -oem850
sprache -Ms Dos Style
erst aktivieren und speichern dann den Code einfügen.
Würde mich intressieren was passiert?
Dank im voraus

Re: Robocopy und Umlaute

Verfasst: 04.04.2025, 18:46
von Karthagos
Hallo Blondie_2021, mach ich gerne.
Habe also die Grundeinstellungen von Notepad++ wieder zurückgesetzt auf die vorigen, also z.B. "Kodierung automatisch erkennen" wieder aktiviert
Dann Codierung auf Westeuropäisch -oem850, zeigt er an "OEM850"
001.jpg
Sprache -Ms Dos Style
ändert er die Anzeige auf "OEM-US"
02.jpg
Datei gespeichert, geschlossen und wieder geöffnet
zeigt er an ANSI
003.jpg
Kann ich gerne mit codepage- mitteleuropäsich-852 auch noch mal machen, aber ich denke, da ist doch schon ein Fehler (von mir?)

Re: Robocopy und Umlaute

Verfasst: 04.04.2025, 19:15
von Blondi_2021
Primär erstmal Danke :daumen: das du es testest und am Ball bleibst ich bin ja kein Profi damit und möchte halt Wissen "Warum" es bei dir nicht funtzt.
Hat mich schon manchen Schlaf gekostet um der Lösung auf die Spur zu kommen bei anderen Props.Und manchmal war die Lösung so einfach.

An den Grundeinstellungen von Notepad++hab ich ausser Sprache auf Deutsch nichts eingestellt.
Könntest ja mal nur zum Testen die portable dl und schauen ob es damit funtz. Probieren geht über studieren .

Re: Robocopy und Umlaute

Verfasst: 04.04.2025, 19:51
von Karthagos
ist doch selbstverständlich, unser Forum besteht aus geben und nehmen (oder umgekehrt :daumen:
Außerdem interessiert es mich genauso wie Dich
werde es allerdings erst morgen wieder testen können

Re: Robocopy und Umlaute

Verfasst: 04.04.2025, 20:49
von Blondi_2021
:daumen: Danke eilt nicht habe Zeit :)

Re: Robocopy und Umlaute

Verfasst: 04.04.2025, 21:55
von Holgi
Wenn man so wie wir beide 61 Jahre alt ist, hat man nicht mehr so viel Zeit. :D :kopfstreichel:

Re: Robocopy und Umlaute

Verfasst: 04.04.2025, 22:40
von Blondi_2021
wenn man es so sieht haste Recht :kopfstreichel:

Re: Robocopy und Umlaute

Verfasst: 05.04.2025, 10:05
von Karthagos
jetzt kokettiert mal nicht so mit eurem jugendlichen Alter :mrgreen:

Blondi_2021, hier der erste gewünschte Versuch:
  • Notepad++ vorsichtshalber deinstalliert
  • Notepad++ portabel gestartet
  • nichts eingestellt, außer dunkler Modus
  • codepage- mitteleuropäsich-852
  • OEM852 wird angezeigt
001.jpg
  • Sprache -Ms Dos Style - OEM-US wird angezeigt
002.jpg
  • Als npp port1.cmd gespeichert, geschlossen und wieder geöffnet.
  • Kopierbefehl eingetragen und geschlossen.
004.jpg
  • npp port1.cmd ausgeführt, Ergebnis:
005.jpg

Re: Robocopy und Umlaute

Verfasst: 05.04.2025, 10:23
von DK2000
Bei OEM-US kein chcp 1252 in der Batch eintragen. Das bringt wieder alles durcheinander.

Re: Robocopy und Umlaute

Verfasst: 05.04.2025, 12:18
von Karthagos
sorry, korrigiert, scheint zu klappen
007.jpg
soll ich noch was testen?

Re: Robocopy und Umlaute

Verfasst: 05.04.2025, 12:20
von moinmoin
Nu mach mal Wochenende. :)
Das Thema ist ja jetzt durch.

Re: Robocopy und Umlaute

Verfasst: 05.04.2025, 12:29
von Karthagos
Wochenende vom Chef genehmigt, toll :yahoo:
Leider gibt es für Rentner kein Wochenende :muahah:

Re: Robocopy und Umlaute

Verfasst: 05.04.2025, 17:40
von Karthagos
Hallo Blondie_2021, habe das gleiche jetzt noch mal mit
codepage-westeuropäisch -oem850
sprache -Ms Dos Style
@ECHO OFF
robocopy "T:\München Mord" "V:\München Süd" /S /PURGE /R:1 /W:1 /UNICODE
(auch ohne chcp1252) gemacht, klappt ebenfalls.
Was mich wundert, wenn ich die Codierung auf mitteleuropäsich-852 oder westeuropäisch -oem850 einstelle, wird diese zunächst unten rechts angezeigt. Dann ändere ich die Sprache auf Ms Dos Style und unten wird OEM-US angezeigt.
Wenn ich jetzt die cmd erneut öffne, werden die Umlaute wieder falsch und als Codierung ANSI angezeigt.
018.jpg
aber… wenn ich die Datei schließe und die cmd ausführe, werden die Umlaute richtig angezeigt
019.jpg
(liegt vielleicht an dem Eintrag /UNICODE?)

Re: Robocopy und Umlaute

Verfasst: 06.04.2025, 13:04
von Blondi_2021
@ Karthagos

erstmal vielen Dank da du es getestet hast denn hat ja einige neue Erkenntnisse gebracht für dich und uns . Schön das es nun klappt und du nun mehrere Möglichkeiten hast . :thx:
Sprache -Ms Dos Style - OEM-US wird angezeigt
ist bei mir auch so Sorry hatte ich nicht drauft geachtet.

Wünsche dir noch ein schönes Wochenende :daumen: