Deskmodder.de

Mir fällt gerade überhaupt kein sinnvoller Einsatzzweck für Linux ein...

Ich mach' ja kein DTP.
Aber Webanwendungen.

Windows (egal welche Version) ist bei Schriften der allerletzte Müll!

Ja, mich würde das auch nerven wenn Schriften nicht klappen.
Ich habe das zum Glück mit meinen teuren DTP-Fonts (OTF + PDB) nicht gehabt.

Tut mir leid für dich.
Du könntest rein theoretisch (meistens darf man Schriften -- sind ja Programme -- wegen der Lizenz nicht ändern, muss du bei deinen gekauften Schriften nachsehn) mit dem Programm FontForge die Schrift einlesen und nochmals das Encoding neu als TTF-Font ausgeben.

Oi, FontForge kannte ich tatsächlich noch nicht, danke.

Woran seh' ich, ob es geklappt hat?

Alles Helveticva Neue neu installieren
Libreoffice starten
Dort ÄÖÜ eingeben und als Helveticva Neue formatieren

Notfalls mich fragen

Hm.

In FontForge kann ich nur .ttc exportieren...?

Datei -> Fonts herstellen geht doch
Du musst TrueType auswählen.

Scheint zu funktionieren. Verrückt. Danke, Drächin.

Die neue TTF läuft? Fein.

Ich "repariere" so manche Fonts, die unter Windows rumzicken. Was nutzt es mir, wenn Mac, Linux und Postscript-Drucker laufen, aber bei Windoof Ärger machen.

Das heißt, ich kann die Windows-TTFs auch nicht einfach auf andere Systeme kopieren?

Eigentlich schon. Das Betriebssystem sollte die Zeichenabelle richtig interpretieren.
Bei Linux hat das immer geklappt, auf Mac habe ich nicht so oft Zugriff.
Probier es aus.

Ist dein Anzeigeproblem in Vivaldi jetzt mit der neuen Snapshot 1.0.330.3 gelöst?

Mit manchen UTF-Zeichen hat Vivaldi auf Windows erheblich Probleme.
Es werden einfach nur Quadrate oder die = angezeigt. Da ist Vivaldi, Opera Neu & Chromium einfach nicht in der Lage einen korrekten Ersatzfont zu finden.
ich liebe Windoofs Schriftmanagment und Chrom*!
Auf Linux geht es aber.

Wie es in Vivaldi, Firefox, Opera 12 und IE 11 aussieht zeigt das Bild; Vivaldi (und auch Opera Neu) fail!