Deskmodder.de

Ja, man kann nicht auf allen OS das Paket gnome-keyring entfernen. Manche brauchen es.
GNOME haben das nachsehen bei dem Chromium-Bug.

Die bauen immer mehr Schnickschnack ein.
Jetzt haben die in der 42.0.2392.0 einen Währungsumrechner drin, wenn was markiert wird. Glücklicherweise nur für $xxx.xxx formatierte Werte.

Da stimme ich Dir zu.
Übersetzten wäre bestimmt wichtiger, oder Suche mit.

Und wenn ich was markiere, um dann damit das Kontextmenü aufzurufen hab ich das schwarze "Popup" und das graue Kntextmenü.
Unnütz.
Opera schaut dann so aus als wüsste es nicht, ob es ein Mobil- oder Desktop-Browser sein will.

kann man abstellen, "Such-Pop-up bei Textauswahl".

Ja, das ist schon länger bekannt, dass es abstellbar ist.
Aber es ändert nix dran, dass sich da zwei Menüs in die Quere kommen, auch in der Opera 41 Stable.
Davon mal abgesehen, dass Kontextmenü und "Popup" unterschiedliche krasse Farbunterschiede haben. Das Ist eher ein App-Feeling als das eines Desktop-Browsers.

benutze das "feature" auch nicht. Und soeben festgestell, dass unter Ubuntu-gnome zumindest diese ominöse Währungsfkt. nicht tut. Da kommt nur suchen | kopieren, keine umgerechnete Währung. Anders bei windows 10, da wirds angezeigt, selbst wenn Js aus ist.
Ob mans braucht? Natürlich, rechne ich doch minütlich ca. 274 Währungsangaben um, jetzt werden die, zumindest bei w10, angezeigt, ach wie schön...

Ergänzung zu 09:24:
die geschilderte Erscheinung, dass eine Umrechnung unter Ubuntu nicht angezeigt wird, tritt wohl nur auf der Opera-Blogseite auf, dort eigenartigerweise auch nur ne Umrechnung in dkk, selbst wenn VPN auf D gestellt ist:


auf anderen Seiten geht's dann meist.

Linux-Xubuntu 14.04.5, aktuelle dev 42.0.2392.0_i386:
sofortiger Absturz, wenn versucht wird, den VPN anzuschalten, erst orange "Verbindung", dann Absturz, Neustart; beta ohne Probleme.