Opera 44 Stable Kontextmenü fehlerhaft

Uwe_G · Beitrag von **Uwe_G** » 22.03.2017, 11:41

Bei mir erscheint seit der 44er Stable Version im Kontextmenü der Eintrag Über%tragen.
Siehe Bild.
Könnt ihr das Bestätigen?
Und was soll ich den bitteschön übertragen?
Bei der 45er Devi steht hingegen Cast...

Was soll das sein?

Beitrag von **Tante Google** » 22.03.2017, 11:41

GwenDragon · Beitrag von **GwenDragon** » 22.03.2017, 12:56

Das gerade Autoupdate auf 44 hat es jetzt auch bei mir kaputt gemacht.

Tja, bei Opera gibt es wohl niemand mehr, der die deutsche Übersetzung fehlerbereinigt.

Uwe_G · Beitrag von **Uwe_G** » 22.03.2017, 13:01

Jo. Die Funktion habe ich mittlerweile rausbekommen.
Ich habe mutig mal drauf geklickt.

Opera geht ja sowieso immer mehr in Richtung Kinderbrowser.
Gesichtsbuch, und die ganzen anderen Sozialmüllgelumpemessenger kommen mit der 45er.

GwenDragon · Beitrag von **GwenDragon** » 22.03.2017, 13:05

Ja, der Schwund an Leuten im Team hat Opera nix positives gebracht.

Und was die Entwicklung anbelangt, Opera will spielerisch ein Mobilbrowser für den Desktop sein. Niemand muss sowas mitmachen.

PS: Wer überhaupt ist auf Übertragen bei Opera gekommen? Streamen ist doch ein Begriff.
Aber ok, Vivaldis Translation-Team hat halt mehr deutsche Muttersprachler als Opera.