Video über Humax Digital Receiver abspielen

[hjhkl43]

Tach allerseits,
meine Frage wäre eigentlich an den Vodafone/Kabeldeutschland-Support zu richten. Leider kann man diese "Institution" vergessen...

Ich habe einen Humax Digital Receiver in Betrieb, der auch ordentlich funktioniert.
Dummerweise habe ich kürzlich vergessen, einen ZdF-Film zum Speichern zu programmieren.
Diesen habe ich jetzt aus der Mediathek heruntergeladen und kann ihn auf DVD brennen.
Würde ihn aber gern auf dem großen TV-Schirm ansehen, z.B. via USB-Stick.
Gibt es da eine Möglichkeit, hat jemand entsprechende Erfahrungen ?

PS: Der Fernseher ist nicht der neueste, so daß eine Direktübetragung nicht möglich ist, zumal
das Teil auch keinen USB-Slot hat-

[Tante Google]