Kann es sein das die Systemsprache en-US ist und dein System Deutsch nur in der USER-Language-List hat? (Die DISM‑Befehle zum Ändern der System‑UI‑Sprache funktionieren ab Windows 11 24H2 NICHT mehr online).
Ab Windows 11 24H2 lässt sich die Systembasis nicht mehr per DISM, Registry oder Sprachpaket ...

👌😁

Nachfolgend eine mit Copilot erstellte Zusammenfassung des Problems:

Technische Zusammenfassung meines Sprachproblems unter Windows 11 (gelöst)
Mein Windows‑11‑System war ursprünglich mit einer en‑US‑Systembasis installiert (InstallLanguage = 0409). Dadurch blieben trotz gesetzter Anzeigesprache ...

Ich habe heraus bekommen, das mein WIN11 kein UPGRADE auf 24H2 bzw. 25H2 bekommen hat, weil seitens dem PC Hersteller nur oberflächlich das WIN11 System mit der Sprache GERMAN lief, intern war aber WIN11 english/vereinigte staaten installiert.
Daher konnte das deutsche setup der WIN11 25H2 ISO ...

ich habe nur ein setupact.log unter c:\windows ! es gibt zwar einen Ordner Panther unter C:\Windows da steht aber die Datei nicht drin!

auf dem gen. Pfad habe ich kein setupact.log gefunden (...panther\setupact.log)

hier noch mein setupact.log:
2026-02-13 12:22:18, Info UI Determining whether we should run ConX or legacy setup
2026-02-13 12:22:18, Info UI Will launch ConX setup experience
2026-02-13 12:22:18, Info UI Initializing Media class driver for audio support
2026-02-13 12:22:18, Info UI Initializing ...

Hatte ich als erstes probiert! Das Setup bietet beim Start schon eine Auswahl an, ich hatte zunächst die "offline" Variante versucht hat aber auch nichts gebracht. Trotzdem Danke!

Mein Win 11 pro wurde seitens ALTERNATE Computerversand beim Zusammenbau installiert!
Details: Edition Windows 11 Pro
Version 23H2
Installiert am ‎05.‎10.‎2022
Betriebssystembuild 22631.6494
Leistung Windows Feature Experience Pack 1000.22700.1108.0

Ursprüngliche Installation 05.10.2022 win11 pro ...

Habe nochmal den Copiloten gefragt: Nachfolgend kurze Zusammenfassung:
Ich fasse zusammen, was wir sicher wissen:

✔ Meine ISO ist 25H2
Build 26100.5074 → absolut korrekt.

✔ Dein Windows 23H2 ist durch kumulative Updates neuer als das, was das Setup nachladen kann
Das ist der entscheidende Punkt ...