Eine Möglichkeit ist es, die Mails mit einem E-Mail-Client via Pop3 abzurufen, beispielsweise Thunderbird. Die meisten E-Mail-Clients bieten eine lokale Sicherungsfunktion für die heruntergeladenen E-Mails an. Den Abruf via Imap empfehle ich in dem Fall nicht, weil dann die automatische ...

Apple und Windows: 2 Welten stoßen aufeinander!
aber dennoch sollte es ja grundsätzlich funktionieren.
Schwer zu sagen, woran es liegt.
Möglich wäre:
1. iCloud-Outlook-Add-In ist beschädigt oder blockiert

Outlook erkennt manche Elemente aus iCloud als „unsichere Objekte“ und blockiert sie ...