Habs jetzt doch noch mit Fixit´s Se7en File Replacer geschafft.
Hier könnt ihr 2 Versionen meines neuen Run-Dialog-Fensters begutachten:

http://img190.imageshack.us/i/run3u.jpg/

Hat mich ein paar gute Stunden Arbeit gekostet, aber ist in etwa so geworden wie ich
es mir vorgestellt habe.

das habe ich auch schon versucht, nachdem ich in der log gesehen habe, dass
aus dem winsxs-Ordner die Datei zum wiederherstellen benutzt wurde.
---leider ohne Erfolg.
Ich geh mal davon aus, dass im Dialog-Menü bei mir was nicht stimmt.
Muss mich mal schlau machen, was bei Win7 möglich ist.
Kann man ...

also habs noch mal manuell mit Besitz übernehmen probiert.
kann die alte Datei umbenennen und die neue reinkopieren.
Beim nächsten Restart ist wieder die Originaldatei drinne.
Hab bei meiner Version eine bitmap-Datei hinzugefügt und in den Dialogen 1003,1005 und 1011 eine Listbox eingefügt und
die ...

Danke Dir moinmoin für den Willkommensgruß :)
hab´s schon mit Fixit´s Seven File Replacer versucht.....leider ohne Erfolg!
Ist es eigentlich problematisch, wenn der Hashwert der neuen Datei von der Originalen abweicht?

hab gerade erst gemerkt, dass Du auf die Besitz übernehmen-Anleitung verlinkt ...

Hallo Maksi

funktioniert Dein Programm auch mit Dateien aus dem Ordner Windows\system32\de-DE, also Dateien mit der Endung .mui?
ich bastel mir nämlich gerade eine modifizierte Version von shell32.dll.mui ....
will den Ausführen-Dialog 1003 etwas aufhübschen und komfortabler gestalten....
manuell ...