So, nun bin ich nach langer Suche auf die Spur nach dem Übeltäter gekommen: der "Geräteübergreifender Funkions-Host" (englisch: "CrossDeviceSettingsHost").
Diesen in der Store Bibliotheken deinstalliert und danach wieder runtergeladen und installiert. Damit konnte ich die Mobile Geräte-Verwaltung endlich aufrufen. Vermutlich liegt die eigentliche Ursache meiner Einschätzung nach aber etwas tiefer, und ich denke es liegt am Microsoft Store, da dort die entsprechende App nicht von Haus aus aktualisert wird. Eine Rücksetzung der Store App auf Werkseinstellung hat auch nichts bewirkt. Wie schon erwähnt, unter Windows 11 taucht das Problem nicht auf.

Hallo im Forum,
unter den o.a. Einstellungen in Windows 10 kann ich kein Mobilgerät verwalten. Der Button ist zwar nicht ausgegraut, also aktiv, aber es geht kein Fenster auf. Unter meinem Zweitsystem Windows 11 auf demselben PC funktioniert das aber. Ich habe alle möglichen Ursachen (gpedit, Registry) durchkämmt, finde aber keinen Verursacher, der den Aufruf blockieren könnte (Hinweis: es ist nur der Defender aktiv, kein anderes Virenprogramm). Auch Dritteranbieter-Tools scheiden m.E. aus, da dieselben auch in Windows 11 kein Problem ergeben. Ich vermute aber, dass das Problem doch an einem Registry-Eintrag liegen könnte. Das war mal bei Windows 11 der Fall und konnte behoben werden (CloudContent von 1 auf 0 gesetzt). Aber die Windows 10-Registry funktioniert anders, dort bewirkt ein entsprechender Eintrag nichts. An den Gruppenrichtlinien liegt es nicht, dort ist keine Einschränkung zu finden.
Hat Jemand eine Idee? Freue mich auf jeden Vorschlag.