Das Update 922.217.1211.0 kam bei mir in der 22557.1 vor dem Upgrade auf die 22563.1. Danach kam es nicht mehr.

Was jetzt bei Dir schiefgelaufen ist, gute Frage. Beim Fehler 0x80248007 (WU_E_DS_NODATA) reichte eigentlich bis jetzt, den bereits von Dir geleerten Ordner "Download" zu löschen. Eventuell muss man jetzt mehr löschen. Eventuell auch an andere Stelle. Aber das weiß ich gerade nicht. Soviel Informationen zum UUS findet man ja nicht. Kann sein, dass der wo anders noch einen "DataStore" hat.

Nach der Installation der Dev.-Version 22563.1 wurde noch das obige Update angeboten (Herunterladen und installieren). Beim Anklicken tut sich nichts. Unter Updateverlauf wird der Fehler "0x80248007" angezeigt. Windows Update beenden und Leeren der Ordner "Data" und "Download" unter Windows\SoftwareDistribution hat nichts gebracht, auch nicht diverse DISM Befehle und sfc /scannow. Was kann ich noch tun?

Ergänzung: Zwischenzeitlich habe ich festgestellt, dass nach UUP dump zur Version 22563.1 das Update Stack Package 922.217.1211.0 gehört.
Dieses wird mir aber nicht angeboten.