Du könntest eine CMD basteln. Einfach eine Textdatei erstellen, dort
@echo off
attrib +h *.xmp
exit
eintragen und die .txt in eine .cmd umbenennen. Diese Datei in den jeweiligen Fotoordner einfügen und nach Bearbeitung der Fotos ausführen. Die Dateien bleiben noch bestehen, werden aber ausgeblendet insofern Du nicht versteckte Dateien anzeigen lässt.
So rein über Windows geht das aber, meines Wissens nach, nicht.

Wäre es nur eine Datei, könntest du es über die Eigenschaften. Aber den Dateityp nein.

Hallo!
Wie kann man sämtliche Dateien die eine bestimmte Endung haben im Explorer unsichtbar machen?

Ich bearbeite meine Fotos verlustlos. In diesem Zusammenhang werden .xmp-Dateien erstellt. Sie enthalten die Änderungen die ich durchgeführt habe. Ist es möglich diesen Dateityp auszublenden?