Für Laien: Vivaldi benutzt eine andere Benutzeroberfläche als Chromium. Und die Übersetzung wurde noch nicht in die Oberfläche von Vivaldi eingebaut.
Der Featurewunsch wurde im November 2016 an Vivaldi gemeldet.

@GwenDragon
Hmm, sehr unverständliche Antwort...(für Laien)
Zitat WWW: Als Basis für Vivaldi dient... das Open-Source-Projekt Chromium.
Chromium hat doch diesen Übersetzer integriert...
Ergo muss doch das Vivaldi-Team ihn entfernt, oder nicht übernommen haben,
um ihn dann als "oft gewünschtes Feature" wieder einzufügen :muahah:

auf den integrierten Übersetzer warte ich auch noch. Er macht das Leben leichter.

Gruß phoenix

Das ist als Feature schon oft gewünscht worden und wird mal kommen. Aber ich hab’ keinen blassen Schimmer wie und wann.
Eben mal…? Da müssen eben mal wichtigere Bugs gefixt werden. Und das Vivaldi-Team ist nicht riesig. That's life.

N'Abend,
im Chromium ist in der Adresszeile ein Google Übersetzer integriert. Dieser springt (bei mir) immer automatisch an, wenn ich eine
englischsprachige Webseite besuche. Leider fehlt diese Funktion bei Vivaldi, oder ich habe sie nicht gefunden. Ich habe zwar einen
Übersetzer als Add-On installiert, aber die integrierte u. automatische Chromium-/Slimjet-/Iron- Lösung gefällt mir einfach besser.
Frage: kann man von Chromium diese Funktion/Datei nach Vivaldi kopieren?
Oder bei der nächsten Vivaldi Version mal eben integrieren?

:dankeschoen: