Lade doch ein Bild hoch. So sehen wir besser, was du meinst.

Ich bin etwas irritiert. So viel ich weiß, kann Opera gar nicht mit verschlüsselten Mails umgehen, oder ist mir was entgangen?

Möglich ist nur die verschlüsselte Kommunikation mit dem Mailserver per SSL/TLS. Meinst du das?

Ein Schloss-Symbol ist mir in dem Zusammenhang aber nie begegnet. Wo siehst du das? (Screenshot?)

Werden die Mails in "Ungelesen" gezeigt, wenn du sie manuell als ungelesen markierst?

Da einige Provider jetzt auf verschlüsselten Mailversand umstellen, habe ich das bei meinen beiden Konten .gmx und . 1und1 gemacht. Eingehende verschlüsselte Mails von 1und1 werden nach wie vor im Ordner "Ungelesen" angezeigt (mit Schloss), die von GMX aber nicht mehr (nur noch im entsprechenden Ordner). Die Einstellungen im Mailkonto sind bei beiden gleich. Weiß jemand eine Lösung?