you're welcome as always :anstoßen:

dankeschö erstmal an alle
hab inzwischen was ergoogelt. allerdings shareware - mit dem hab ich konvertieren können. audioconvert heißt das teil. gibts auf http://www.audioconvert.com
zumindest ist die gattin erstmal ruhiggestellt - aber
@reborn
dein progi werd ich mir auf jeden fall auch holen und testen - optisch machts mehr her als das von mir gefundene und wenns den gelichen zweck erfüllt
schätze das problem lag darin das der mp3player bei einer sprachaufnahme per eingebautem mirco eine 8bit-wav macht und wie ich jetzt festgestellt hab, können die meisten encoder erst ab 16 bit loslegen.
also vielen dank nochmal an alle!!!

Na... eumel... dann hier vielleicht die Lösung deiner Probs:

MP3myMP3 Recorder 2.0

Angetestet nicht, aber scheint was für dich (oder deine Frau) zu sein. Außerdem skinnbar!

***EDIT***

Alternativer Download

also es gibt nen' ganz billigen Trick wie du länger als eine Minute mit'm Audio-Recorder aufnehmen kannst!
Füge einfach ein paar WAV-Dateien ein und ann verlängert sich die Zeit automatisch! Und dann musst du nur noch auf Aufnehmen drücken

meinst du den windowseigenen audiorekorder (sndrec32.exe) ?!? damit kann ich zwar das aufnehmen und als wav abspeichern aber die aufnahmezeit ist ja auf 60 sekunden beschränkt!

hmm... dann nimm die simpelste lösung:
windows media recorder und den mp3-player in line in setzen und dann die gesprochenen nachrichten aufnehmen. dann hat man es ja in windows-freundlichem wav format.

irgendwie komisch das der das nicht richtig erkennt

hab mir das mit audacity mal angesehen - haut nicht hin. kann die .wav nicht öffenen und empfielt statt dessen, das ich über rohdaten-improt gehen soll.
dort hab ich sämtliche wählbaren einstellungen als importfunktion durchgemacht. einziger effekt: kopfweh von den piepsgeräuschen die ich statt text höre.
seltsamerweise kann ich in diesem fenster einige formate nicht anwählen - unter anderem das IMA ADPCM format, in dem ja die dateien vorliegen. nur formate wie "signed 8 bit pcm" und ähnliches - aber wie gesagt, da fiepts nur!
langsam dreh ich durch mit dem mist - trotzdem danke!

ansonsten lad dir mal audacity (freeware) runter, und mach aus den dateien ne mp3 datei, die kannste dann per nero als audiodatei brennen.

werd gleich mal nachschauen - danker vorerst!

Audiofiles sind zwar nicht meine Stärke,aber hast es schonmal probiert vor dem Brennen mit dem Nero Wave-Editor umzuwandeln oder zu bearbeiten und dann zu brennen?

hallo @ all
man kann sich ja nicht in allem auskennen und ich kämpfe grad mit nem brennproblem.
folgender sachverhalt. meine frau hat vie mikrofon auf ihrem mp3-player mehrere sprachfiles aufgezeichnet (rec01.wav usw) diese lassen sich zwar problemlos mit jedem player auf jedem pc abspielen bzw anhören.
mein problem - ich schaffe es nicht diese dateien auf eine cd zu brennen so das diese cd auf der hifi-anlage angehört werden kann.
ich habs versucht mit win-on-cd, mit instant-cd und mit nero.
überall bekomme ich die meldung das es sich um ein ungültiges wav-format handeln soll. bin langsam am noch mehr graue haare kriegen.
kenn mich mit dem zeugs überhaupt nicht aus.
vielleicht hilft das hier dem einen oder anderen von euch weiter. unter eigenschaften bekomme ich diese date:
Bitrate: 32 KBit/s
Abtastgröße: 4 Bit
Kanäle: 1 (Mono)
Abtastrate: 8 KHz
Audioformat: IMA ADPCM

bin für jede weiterführende hilfe wirklich dankbar!