Windows 11 25H2: App resp. Systemkomponente Hilfe anfordern nach Update im Micosoft Store plötzlich auf Englisch

Antwort erstellen


Diese Frage dient dazu, das automatisierte Versenden von Formularen durch Spam-Bots zu verhindern.
Smileys
:) ;) :smile: :lol: :hihi: :D :rofl: :muahah: :( :pff: :kopfstreichel: :ohno: :betruebt: :heulen: :kopfkratz: :duckundweg: :o :? :oops: :psst: :sauer: :-P :daumenrunter: :daumen: :dankeschoen: :thx: :dafür: :gähn:
Mehr Smileys anzeigen

BBCode ist eingeschaltet
[img] ist eingeschaltet
[flash] ist ausgeschaltet
[url] ist eingeschaltet
Smileys sind eingeschaltet

Die letzten Beiträge des Themas

Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und bin damit einverstanden.

   

Ansicht erweitern Die letzten Beiträge des Themas: Windows 11 25H2: App resp. Systemkomponente Hilfe anfordern nach Update im Micosoft Store plötzlich auf Englisch

Re: Windows 11 25H2: App resp. Systemkomponente Hilfe anfordern nach Update im Micosoft Store plötzlich auf Englisch

von Gast2025 » 19.04.2026, 10:29

@Lösung:
eine deutsche Windows‑ISO (de‑DE)
ein In‑Place‑Upgrade („Setup.exe → Upgrade“)

„Persönliche Dateien und Apps behalten“

kleine Anmerkung dazu: Wenn diese Auswahl nicht aus gegraut ist

Den Rest holt sich Windows über die Updatefunktion (Manuell anstoßen)

Re: Windows 11 25H2: App resp. Systemkomponente Hilfe anfordern nach Update im Micosoft Store plötzlich auf Englisch

von DK2000 » 18.04.2026, 18:19

Nein, daran liegt es nicht. In der Manifestdatei der aktuellen Version der "Hilfe anfordern" App ist nur "en-US" angegeben. In der Version davor waren alle möglichen Sprachen dort angegeben. Die App ist bei mir in allen Installationen jetzt auf Englisch bis runter zu Windows 10. Alle Installationen wurden mit einer deutsche ISO vorgenommen (Basis de-DE).

Und Store, keine Ahnung, was sie mit dem wieder gemacht haben. Sehe da bei mir so erst einmal keine Unterschiede und da ich angemeldet bin, fällt mir da auch nichts weiter auf.

Re: Windows 11 25H2: App resp. Systemkomponente Hilfe anfordern nach Update im Micosoft Store plötzlich auf Englisch

von Rudi-66 » 18.04.2026, 18:09

Kann es sein das die Systemsprache en-US ist und dein System Deutsch nur in der USER-Language-List hat? (Die DISM‑Befehle zum Ändern der System‑UI‑Sprache funktionieren ab Windows 11 24H2 NICHT mehr online).
Ab Windows 11 24H2 lässt sich die Systembasis nicht mehr per DISM, Registry oder Sprachpaket ändern.
Ein Overlay‑Language‑Pack reicht nicht aus, um die System‑UI vollständig zu lokalisieren.

Ich hatte ein ähnliches Problem und habe es mit einem In‑Place‑Upgrade mit einer DE‑DE‑ISO 25H2 (LINK: https://www.microsoft.com/de-de/softwar ... /windows11) (WIN11_25H2_GERMAN_x64_v2.iso). gelöst.

Lösung:
eine deutsche Windows‑ISO (de‑DE)
ein In‑Place‑Upgrade („Setup.exe → Upgrade“)

„Persönliche Dateien und Apps behalten“
Das überschreibt:
System‑MUI;
Shell‑Ressourcen;
Control‑Panel‑Strings;
Explorer‑Strings
Windows‑Update‑Strings;
Systemdialoge

➡️ Danach ist dein Windows vollständig deutsch.
Und: Du verlierst keine Programme, keine Einstellungen, keine Daten.

Ps.: Nach dem Upgrade waren zunächst noch englische Elemente sichtbar, da Windows die MUI‑Caches und Shell‑Ressourcen zeitverzögert aktualisiert.
Nach etwas Laufzeit und einem weiteren Neustart wurde das System vollständig eingedeutscht.
dism /online /get-intl zeigt jetzt:
System UI Language: de-DE
System Locale: de-DE
en‑US nur noch als normaler Fallback (standard bei Windows)

Damit ist das System jetzt sauber deutsch lokalisiert und zukünftige Upgrades (z. B. 26H2) müssen ab sofort mit einer deutschen ISO (de‑DE) durchgeführt werden.

Re: Windows 11 25H2: App resp. Systemkomponente Hilfe anfordern nach Update im Micosoft Store plötzlich auf Englisch

von Hal3000 » 18.04.2026, 14:38

#DK2000
Der Store wurde gestern verändert, kostenlos auch nur noch mit Anmeldung runterladen, das war noch nie.
https://ibb.co/hJrC72Fv
https://ibb.co/kVP16Gd2
Teilweise Deutsch und teilweise in English hier nun auch, je nach PC.

Re: Windows 11 25H2: App resp. Systemkomponente Hilfe anfordern nach Update im Micosoft Store plötzlich auf Englisch

von DK2000 » 18.04.2026, 00:34

Muss man wohl warten, bis Microsoft das fixt. Die Version 10.2409.40781.0 hat als Sprache nur en-US. In Windows 10 ist sie jetzt nach dem Update auch in Englisch.

Windows 11 25H2: App resp. Systemkomponente Hilfe anfordern nach Update im Micosoft Store plötzlich auf Englisch

von Thalmi » 17.04.2026, 23:13

Guten Abend
Ich bin völlig am verzweifeln.
bis vor Kurzem war die App resp. Systemkomponente Hilfe anforden bei mir auf allen 4 Laptops noch in der Sprache Deutsch drin.
Vor wenigen Tagen lud es dann im Microsoft Store ein Update herunter und seither bin ich total gefrustet, da nicht die Version App/Systemkomponente gewechselt hat, sondern nur die Sprache von Deutsch auf Englisch.
Nach einem Neustart von Windows 11 25H2 heisst es jetzt pltötzlich Get help. Nur im Store steht noch die deutsche Bezeichnung HIlfe anfordern drin.
Mit diesem Udpate hatte es bei mir im Microsoft Konto nebst Deutsch Deutschalnd und Deutsch Schweiz heimlich die Sprache Englisch eingefügt. Ich entfernte diese Sprache von meinem Microsoft-Konto umgehend wieder. Gleichzeitig deinstallierte ich die Systemkomponente Get Help mit dem Powershell-Beehl: Get-AppxPackage *Microsoft.GetHelp* -AllUsers | Remove-AppxPackage
indem ich Windows Powershell als Administrator ausführte. Nach einem Neustart installierte ich die Systemkomponente über diese URL: https://www.microsoft.com/store/product ... braryshare wieder, aber oh Schreck, sie ist wieder in der Sprache Englisch drin, obschon dort die deutsche Bezeichnung Hilfe anfordern steht.
In der Systemkomponente selber lässt sich die Sprache nicht auf Deutsch umstellen.
Meine Regions- Sprach- und Ländereinstellungen sind alle mit Deutsch Deutschalnd bzw Deutsch Schweiz drin, nichts mehr in Englisch und auch das Land ist mit Schweiz drin, in den Einstellungen meiner Geräte, wie auch im Micosoft-Konto selbst unter Ihre Informatonen.
Kann mir jemand weiterhelfen, wie ich wieder die Deutsche Version dieser Systemkkomponente bekomme?
Spracheinstellungen Microsoftkonto.png
Regions- und Spracheinstellungen Windows 11.png

Nach oben