Kann es sein das die Systemsprache en-US ist und dein System Deutsch nur in der USER-Language-List hat? (Die DISM‑Befehle zum Ändern der System‑UI‑Sprache funktionieren ab Windows 11 24H2 NICHT mehr online).
Ab Windows 11 24H2 lässt sich die Systembasis nicht mehr per DISM, Registry oder Sprachpaket ändern.
Ein Overlay‑Language‑Pack reicht nicht aus, um die System‑UI vollständig zu lokalisieren.
Ich hatte ein ähnliches Problem und habe es mit einem In‑Place‑Upgrade mit einer DE‑DE‑ISO 25H2 (LINK:
https://www.microsoft.com/de-de/softwar ... /windows11) (WIN11_25H2_GERMAN_x64_v2.iso). gelöst.
Lösung:
eine deutsche Windows‑ISO (de‑DE)
ein In‑Place‑Upgrade („Setup.exe → Upgrade“)
„Persönliche Dateien und Apps behalten“
Das überschreibt:
System‑MUI;
Shell‑Ressourcen;
Control‑Panel‑Strings;
Explorer‑Strings
Windows‑Update‑Strings;
Systemdialoge
➡️ Danach ist dein Windows vollständig deutsch.
Und: Du verlierst keine Programme, keine Einstellungen, keine Daten.
Ps.: Nach dem Upgrade waren zunächst noch englische Elemente sichtbar, da Windows die MUI‑Caches und Shell‑Ressourcen zeitverzögert aktualisiert.
Nach etwas Laufzeit und einem weiteren Neustart wurde das System vollständig eingedeutscht.
dism /online /get-intl zeigt jetzt:
System UI Language: de-DE
System Locale: de-DE
en‑US nur noch als normaler Fallback (standard bei Windows)
Damit ist das System jetzt sauber deutsch lokalisiert und zukünftige Upgrades (z. B. 26H2) müssen ab sofort mit einer deutschen ISO (de‑DE) durchgeführt werden.
Kann es sein das die Systemsprache en-US ist und dein System Deutsch nur in der USER-Language-List hat? (Die DISM‑Befehle zum Ändern der System‑UI‑Sprache funktionieren ab Windows 11 24H2 NICHT mehr online).
Ab Windows 11 24H2 lässt sich die Systembasis nicht mehr per DISM, Registry oder Sprachpaket ändern.
Ein Overlay‑Language‑Pack reicht nicht aus, um die System‑UI vollständig zu lokalisieren.
Ich hatte ein ähnliches Problem und habe es mit einem In‑Place‑Upgrade mit einer DE‑DE‑ISO 25H2 (LINK: https://www.microsoft.com/de-de/software-download/windows11) (WIN11_25H2_GERMAN_x64_v2.iso). gelöst.
Lösung:
eine deutsche Windows‑ISO (de‑DE)
ein In‑Place‑Upgrade („Setup.exe → Upgrade“)
„Persönliche Dateien und Apps behalten“
Das überschreibt:
System‑MUI;
Shell‑Ressourcen;
Control‑Panel‑Strings;
Explorer‑Strings
Windows‑Update‑Strings;
Systemdialoge
➡️ Danach ist dein Windows vollständig deutsch.
Und: Du verlierst keine Programme, keine Einstellungen, keine Daten.
Ps.: Nach dem Upgrade waren zunächst noch englische Elemente sichtbar, da Windows die MUI‑Caches und Shell‑Ressourcen zeitverzögert aktualisiert.
Nach etwas Laufzeit und einem weiteren Neustart wurde das System vollständig eingedeutscht.
dism /online /get-intl zeigt jetzt:
System UI Language: de-DE
System Locale: de-DE
en‑US nur noch als normaler Fallback (standard bei Windows)
Damit ist das System jetzt sauber deutsch lokalisiert und zukünftige Upgrades (z. B. 26H2) müssen ab sofort mit einer deutschen ISO (de‑DE) durchgeführt werden.