Kann dir leider bei dem Problem nicht weiterhelfen, da ich, nachdem ich den Artikel gelesen habe, das neue per Update installierte Outlook nicht benutzen würde. Aber vlt. hilft ja der 2. Absatz des Artikels weiter.

https://www.heise.de/news/Neue-Outlook-App-BSI-sieht-Cloudzwang-kritisch-9536892.html

Habe mal das neue Outlook installiert!
Wo sind die iMap Ordner mit den abonnierten Ordnern zu finden im neuen Outlook?
Wie synchronisiert man vom alten Outlook 2016 zum neuen Outlook?
Finde keine Synch- Möglichkeit mit den abonnierten iMap Ordnern! :(