Probier' mal folgendes (Reihenfolge beachten):
1. chkdsk c: /f /r /x und Neustart ...
2. sfc /scannow
3. Verzeichnis c:\recovery löschen.
4. Falls vorhanden, Verzeichnis c:\windows.old löschen (mittels Datenträgerbereinigung).
5. wu170509.diagcab ausführen - Download bei Microsoft oder hier:
https://t1p.de/9r0fi (erst atart - dann admin)
6. Neustart - dann Windows-Update neu starten ... (oder ISO
https://t1p.de/p6k6p und Inplace-Upgrade)
Sollte klappen! Viel Glück!
(hat bereits bei vielen Windows-11-Aktualisierungen geholfen!)
Nachtrag:
Hast Du manchmal einfach nur die Geduld verloren und nach 1-2 Stunden schon abgebrochen und neu gestartet? Die genannte Meldung erscheint doch erst nach Abbruch und Neustart ...
Das Upgrade dauert besonders bei HDDs sehr lange, weil neuer Unterbau und umfangreiche Änderungen!