Ich habe hier in der Firma dutzende Laptops die zumindest übers Wochenende in einem geschlossenen Koffer per Ruhezustand vor sich hin dümpeln... kein Problem

Ruhezustand ist etwas Anderes als Standby.
Würde meinen, dass beim Ruhezustand keine Probleme in der Tasche auftreten sollten; da gibt es ggf. aber auch verschiedene Zustände.
Beim Standby kann der Laptop jedoch gerne mal durch ein Ereignis aufgeweckt werden und dann kann es bei verdeckten Lüfterein- und -Auslässen brenzlig werden.

Hi Leute,
darf ich einen Laptop auch im Ruhezustand transportieren? Lt. Windows sollte man einen PC z.B. nicht im Standby in einer Tasche transportieren, weil da Hitze generiert werden kann.