Danke alle, ich schließe nun ab.

@SooniX Ich hoffe ich habe das korrekt verstanden.
Der import über das Datei → Aus Anwendungen oder dateien importieren ist defekt.
Da fehlen dann Passwörter.

Abhilfe, falls noch nicht bekannt:
Du musst erst aus dem Chromiumderivat Logins als CSV-Datei exportieren
in Vivaldi über chrome://flags/#PasswordImport den Import ektivieren
in Vivaldi [fix]chrome://settings/passwords[/fix] öffnen
(Wichtig!) Logins ohne Passwörter löschen
über das Drei-Pinkte-Menü diese CSV-Datei importieren.

@ Gwendragon
jo habe ich doch, überall Häckchen gemacht, von einem anderen Chrom Derivat

Ich wiederhole mich
@SooniX
❓ Hast du von irgendwo per Import alte Passwörter übernommen?

Oder antwortet mir niemand mehr.

jo, hab ich. Aber kein Problem

Na bitte. :)
Zu den Passwörtern:
Hast du unter [b]Einstellungen > Privatsphäre > Passwörter[/b] einen Haken bei [b]Webseitenpasswörter speichern[/b] gesetzt?
Hattest du vorher Passwörter bereits gespeichert?

[quote=SooniX post_id=367904 time=1624514757 user_id=36153]
Nur die Passwörter werden nicht gespeichert.
[/quote]Hast du von irgendwo per Import alte Passwörter übernommen?

@Uwe_G: Danke für den Rat. Die Installation hat gut geklappt. Nur die Passwörter werden nicht gespeichert.

[quote=SooniX post_id=367739 time=1624366264 user_id=36153]
Was ist eine Stand alone Installation?
[/quote]
steht doch dabei:
[b](Daten und Programm "nackt" im gleichen - separaten - Ordner). Option bietet der installer an wenn auf erweitert geklickt wird.[/b]
also Daten (= das, was du quasi zusammensurfst) und das vivaldi-Programm sind in einem Ordner (in jeweils eigenen Verzeichnissen) untergebracht, der zudem noch frei gewählt werden kann, also zB. auf einem anderen Laufwerk. Diese Option erscheint, wenn im installer auf "erweitert" geklickt wird.

Bezüglich was eine Standalone-Version bedeutet:
Vivaldi erklärt es hier:
https://help.vivaldi.com/desktop/install-update/standalone-version-of-vivaldi/
Übersetzen kannst du in Vivaldi selber, hat ab Version 3.8 eine Übersetzungsfunktion an Bord.

Hast du den mal die Uptate_notifier.exe im Taskmanager beendet?
Kann ja sein, das dieser Dienst eine Installation verhindert.

Und füttere uns bitte mit mehr Informationen.
Hast du ein einziges Konto auf deinem Rechner, oder noch ein Admin-Konto angelegt, wo Vivaldi eventuell noch aktiv ist?
Die Angaben überhaupt zu deinem Rechner wäre nicht schlecht.
Ich, bzw. wir, wissen mit Sicherheit, dass es nur ein winziges Problem bei dir ist.

🔥⚠ Downgrade auf alte Versionen können weitere versteckte Probleme verursachen, nicht empfohlen. https://vivaldi.com/download/archive/

@GwenDragon,
Vielleicht ist das die Möglichkeit, Vivaldi zu installieren, solange das Problem mit der aktuellen nicht gelöst ist.

[quote=SooniX post_id=367739 time=1624366264 user_id=36153]
Gibt es eine Möglichkeit, eine frühere Version 4 zu Installieren?
[/quote]Ja, mit Datenverlust und erheblichen Sicherheitsmängeln. Willst du das?

@ Uwe_G
Im Task-Manager steht : Uptate_notifier.exe. Status: wird ausgeführt. Und am ende der Zeile : Deaktiviert
Was ist eine Stand alone Installation?
Gibt es eine Möglichkeit, eine frühere Version 4 zu Installieren?