Zur Probe mal auf der Kommandozeile mit Adminrechten:
vssadmin list shadows

Ist das eine externe Platte?
Ich vermute, dass die System Volume Information vollgelaufen ist. An sich sollen da nur Wiederherstellungspunkte gespeichert werden, allerdings erstellt Windows da gerne mal (das Problem habe ich auch, aber auch nur auf einer Partition) irgendwelche Speicherstände mit mehreren, vielen GB. Und so leicht lässt Windows die nicht löschen. Evtl. mal die Rechte eben für diesen Ordner übernehmen und schauen was da drin so los ist.

"Wo sind die geblieben?"

Gute Frage, nächste Frage :D

Scherz beiseite, es [b]könnte evtl.[/b] ja sein, dass dieser Datenträger vielleicht mal als temporärer Datenträger für z,B. für / bei Updates benutzt wurde ?
Ebenso auch eine Möglichkeit wäre das speichern von Auslagerungsdateien o.ä. - DAS hatte ich auch mal, dass auf meiner Musikplatte auf einmal eine große Hiberfil.sys existierte
( obwohl diese NIE als Systemdatenträger fungiert hat und ich diese Art der Datei NIE benutze).

Eine Möglichkeit bei dir diesem "Phänomen" auf die "Schliche" zu kommen, wäre erst mal in den Ordneroptionen alle Dateien & Ordner anzeigen ( inclusive geschützte Systemdateien ) und dann "manuell suchen" ;)

Beim Versuch eine 765 KB große Datei auf ein 200 GB Speichermedium zu kopieren, meldet mein PC, das Speichermedium sei voll und weigert sich. Total Commander meldet tatsächlich 0 k von 192.219.163 k frei. Tree Size Free meldet 124,3 GB belegt. Was muß ich davon halten? Auch wenn 200 GB immer etwas weniger als exakt 200 GB meint, etwa 45-50 GB müßten doch laut laut TSF noch da sein. Wo sind die geblieben?