Ich finde Übersetztes in Popups auf der Seite ganz nützlich, XTranslate kommt dem Nahe.

Was man beim Übersetzen berücksichtigen muss: Datenschutz bzw. Privatsphäre.
Also Vorsicht, wenn Links oder andere persönliche Inhalte verwendet werden.
Nicht dass Firmeninterna, Logins o. ä. so in die Welt posaunt werden.

Sollten nochmals abstruse Gast-Postings eintrudeln, werde ich diese OT entfernen.

nicht nur die "Gwen" verstand diese art Humor nicht!

Gruß phoenix

*
Iwie könnse das nicht, aber et muss ooch nich auf alles geantwortet werden? eigentlich. ohjeee.

//MODEDIT: Verwarnung.

ein bißchen englisch kann ich ja, aber mit 75 Jahren will ich nicht erst auf die Volkshochschule gehen. Verreisen tue ich nicht mehr.

Gruß phoenix

Gast hat geschrieben:alle zu bequem, in auswärtig zu lesen, tssts...

Ha! du alberner, angeberischer Kerl. Wenn du Russisch, Flämisch, Urdu, Hindi oder Hang kannst, müssen das andere nicht können. Und dann brauchen sie den Translator. Got it!?

ich bedanke mich für die schnelle Hilfe und bin nun komplett ausgestattet.

Gruß phoenix

alle zu bequem, in auswärtig zu lesen, tssts...

Für mich nutze ich unter Opera und Vivaldi XTranslate, den kann man optisch schön anpassen.
Mittels Doppelklick, bzw. Markieren, wird der Text im Popup übersetzt.
https://chrome.google.com/webstore/deta ... nfo-dialog

Oder das: https://chrome.google.com/webstore/deta ... ebccmmfjib
Kann Google, Bing etc.

Das hier? https://chrome.google.com/webstore/deta ... kfgjllcleb

für den Firefox hatte ich ein Translator-Add on, während das bei Chrome integriert ist. Kann mir jemand sowas auch für Vivaldi empfehlen ?
Das wäre dann perfekt

Gruß phoenix