Jetzt lassen sich auch mehrere Sprachen für die Rechtschreibung einstellen!

1. chrome://settings/languages aufrufen
2. links jede Sprache anklicken
3. bei jeder [i][x] Diese Sprache für die Rechtschreibung verwenden[/i] anhaken
4. Button [i]Fertig[/i] anflicken

Dann klappt die mehrsprachige Rechtschreibung. :dafür:

Was auch störend ist, es gibt keine Möglichkeit mehre Sprachen wie DE+EN gleichzeitig zu prüfen. Dieses Entweder-Oder stört beim Schreiben von Blogantworten und Tipps in Foren. Wenn Textverarbeitung das schon lange kann, sollte das ein Browser auch beherrschen.

Wenn die Rechtschreibung Hunspell ist, dann sollte Libreoffice nicht rummaulen bei [i]Weider[/i]. Libreoffice mault aber, was korrekt ist.
ich denke Chromiums Spellcheck ist veraltet oder defekt.

Mit der Rechtschreibung müsste sich etwa tun - Kann doch wohl nicht ganz so schwer sein ?

Aber: Das Wort "weider" ist vielleicht Slang und das Programm versteht es ?

[quote="schreiba"]Hab grad die v1.0.303.32 angeboten bekommen - und installiert[/quote]Das ändert aber nichts daran, dass die Rechtschreibungsdatei immer noch die schon genannte de-DE-3-0.bdic ist.
Für Diskussionen über aktuelle Snapshots gibt es den Thread http://www.deskmodder.de/phpBB3/viewtopic.php?f=343&t=15455

in Ergänzung,
Hab grad die v1.0.303.32 angeboten bekommen - und installiert:
[url=https://vivaldi.net/en-US/teamblog/62-snapshot-1-0-303-32-beta-candidate]Snapshot 1.0.303.32 - Beta Candidate[/url]

Habs mir auch grad mal angeschaut, ist in der Tat befremdlich.
Dafür wird, als Beispiel, Bluma Blums Blumr (statt Blume) korrekt angemeckert, halt, unterringelt. Wäre 'unterzackelt' nicht näher dran?
'unterzackelt' wird ebenfalls unterringelt... :dafür:

Das Wörterbuch liegt unter "....\Vivaldi\Application\Dictionaries\de-DE-3-0.bdic". Chromiums benutzen uralte (3 Jahre!) Hunspell-Dicts und konvertieren die auch noch in ein spezielles eigene Binär-Format um. *buhhhh*
http://www.chromium.org/developers/how-tos/editing-the-spell-checking-dictionaries
Was für ein Mist :(

Was war das früher einfach in O12, ein aktuelles Hunspell zu holen, und rüber zu kopieren.
Aber Google muss ja auch noch ein eigenes Müllformat kreieren und es Nutzern zu erschweren!

Ist in der aktuellen Version 1.0.303.27 unverändert. Ist denn das Wörterbuch vlt "updatebar" (wie)?

Da hat dann wohl das mitgelieferte Wörterbuch ne Macke.

Du hast Recht.
Erst bei [b]weidern[/b] wird, wie nennst du das?, unterringelt.

Wenn ich hier im Antwortfeld das Wort [i]weider[/i] eingebe, wird das nicht unterringelt.
Seltsam, die Rechtschreibprüfung ist auf Deutsch eingestellt, und das Wort weider kenne ich nicht. Es existiert auch kein benutzerdefiniertes Wörterbuch.

Kann das jemand nachvollziehen.