In der tat besteht das problem darin, dass dies ein 32 bit binary ist, mein OS jedoch 64 bittig. Und das nachinstallieren der notwendigen 32-bit librarys verdient den ausdruck zumüllen. Ich hab's zwischenzeitlich abgebrochen weil das hier unter Debian/sid zu unübersehbaren versionskonflikten führt. Schade ...

Danke dir für die info.

Ich vermute, das Ding geht nur auf 32bit-Architektur und benötigt ia32-libs etc.
Musst doch wohl oder übel dein System updaten.
[fix]sudo dpkg --add-architecture i386 && sudo apt-get update[/fix]
Siehe auch http://ubuntuguide.net/how-to-install-opera-mobile-10-in-ubuntu-amd64

PS: Ich habs nicht getestet, da ich keine Lust habe, mein Debian 8 x64-Test-VM mit 32bit zuzumüllen.

Teste ich in der nächsten Stunde mal auf meinem Debby 8.

Ich eröffne hier eine neuen thread, weil ich vermute, dass miene nachfrage im alten thread nicht wahrgenommen wurde:

Leider läßt sich der emulator aus mir vollkommen unnachvollziehbaren gründen nicht starten. Der launcher wird selbst dann nicht gefunden, wenn ich in das verzeichnis hinabsteige in welches ich entpackt habe. Ich habe das jetzt an zwei rechner versucht, und bitte glaubt mir dass ich nach 10 Jahren Debian weiß was ein absoluter, was ein relativer pfad ist und wie man das home verzeichnis anspricht, ich habe alle varianten durch, der launcher ist ausführbar, aber er startet nicht:

[quote]~$ ~/bin/Opera_Mobile_Emulator_12.1_Linux/opera-mobile-emulator-launcher
bash: /home/<user>/bin/Opera_Mobile_Emulator_12.1_Linux/opera-mobile-emulator-launcher: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden[/quote]


[quote]$ ls ~/bin/Opera_Mobile_Emulator_12.1_Linux/opera-mobile-emulator-launcher
/home/<user>/bin/Opera_Mobile_Emulator_12.1_Linux/opera-mobile-emulator-launcher[/quote]