Ich habe mal die Version 15 installiert.
Hier werde ich ebenso nicht in Kenntnis gesetzt, das Datei soundso bereits vorhanden ist.
Ist scheinbar von Opera so gewollt?

Wie handhabt denn Chrome die Downloads? Den möchte ich nicht wirklich zum Testen installieren.

Mir ist aufgefallen, das beide Versionen einen nicht in Kenntnis setzen, das man bereits Datei XY besitzt.
Downloadet man die Datei aus versehen wiederholt, wird einfach eine (1) an den Dateinamen angehängt.
Na wie blöde ist der den?
Firefox fragt nach, so wie es sich gehört, ob ich die Datei ersetzen möchte.

Ist das ein Breitbandschonendes Feature von Opera, oder ein Bug?

Update 10.12.2014
Ich habe es mal als Bug gemeldet. Ist ja nicht normal so ein Käse.