[b]Sry...[/b]
habs grad mal mit meinem "Get"-Programm probiert, und plötzlich hats geklappt :kopfkratz:

naja, :dankeschoen:

Hab ich schon versucht...
nur irgendwas klappt da nicht
könnte das am C:\Windows\winsxs\ Backup-Ordner liegen :(
aber selbst wenn ich dort auch alle mui's bearbeite; es geschieht nichta :heulen:

naja, werd mal weiter versuchen.

benutze ich vll die falsche datei? :?

ach du meine güte :oops: völlig übersehen. sorry,da muss ich mal schauen wo diese dinge enthalten sind - in vista !
1. C:\Windows\de-DE - die xxx.yyy.mui dateien sowie
2. C:\Windows\System32\de-DE ebenfalls
im detail weiss ich es noch nicht,aber relevant wäre explorer.exe.mui ....shell32.dll.mui und winlogon.exe.mui ;)

[quote]oder die msgina.dll wenn mitten im bildschirm die ausschaltoptionen angezeigt werden.[/quote]
Wir sind hier im Vista-Bereich, Andreas ;)

willkommen -> winlogon.exe
herunterfahren/abmelden (im startmenü) -> explorer.exe
oder die msgina.dll wenn mitten im bildschirm die ausschaltoptionen angezeigt werden.

hi,

wollt mal fragen, ob jemand weiß wie man die texte wie "Willkommen...", "Herunterfahren..." oder "Abmelden..." ändern kann...

danke im voraus