{"id":133957,"date":"2020-02-06T10:35:40","date_gmt":"2020-02-06T09:35:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/?p=133957"},"modified":"2020-02-06T10:35:40","modified_gmt":"2020-02-06T09:35:40","slug":"deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/2020\/02\/06\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\/","title":{"rendered":"DeepL verbessert seine KI-\u00dcbersetzungsqualit\u00e4t"},"content":{"rendered":"

DeepL hat heute sein neues \u00dcbersetzungssystem online gestellt. Mit der verbesserten KI-\u00dcbersetzungsqualit\u00e4t will man weiter gegen Google und Bing punkten und die besseren Ergebnisse liefern.<\/p>\n

„Nun ist es unseren KI-Forschern gelungen, einen weiteren Durchbruch in der \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t zu erzielen. S\u00e4mtliche Kriterien, die eine gute \u00dcbersetzung ausmachen, werden durch das neue System verbessert. Die neuen neuronalen Netze sind in der Lage, die Bedeutung der \u00fcbersetzten S\u00e4tze in der Zielsprache wesentlich pr\u00e4ziser darzustellen und gleichzeitig h\u00e4ufig eine professionellere Formulierung zu finden.“<\/p>\n

Um dies zu best\u00e4tigen hat man Blindtests veranstaltet und professionelle \u00dcbersetzer beauftragt, diese \u00dcbersetzungen zu bewerten. Und wie im Bild zu sehen, die Auswertung des Tests.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

2017 ist DeepL an den Start gegangen. Wir hatten dar\u00fcber berichtet<\/a>. Und schon damals hat man gegen\u00fcber den anderen Anbietern sehr gute Ergebnisse geliefert. Ein Test heute mit einem Text zeigte mir auch, dass sich bei der \u00dcbersetzung etwas ver\u00e4ndert hat. Noch werden nicht wie bei Google oder Bing alle Sprachen angeboten. Aber lieber weniger und daf\u00fcr besser, oder?<\/p>\n

Wer selbst einmal einen Vergleich mit einem Text starten will, kann es ja mal probieren: deepl.com<\/a> vs. Google<\/a> vs. Bing<\/a>.<\/p>\n

via: Mail<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DeepL hat heute sein neues \u00dcbersetzungssystem online gestellt. Mit der verbesserten KI-\u00dcbersetzungsqualit\u00e4t will man weiter gegen Google und Bing punkten und die besseren Ergebnisse liefern. „Nun ist es unseren KI-Forschern gelungen, einen weiteren Durchbruch in der \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t zu erzielen. S\u00e4mtliche… <\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":133959,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[60884],"tags":[18600,69009,2589],"class_list":["post-133957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internet","tag-deepl","tag-neue-technik","tag-uebersetzung"],"wp_featured_image":{"id":133959,"alt_text":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1571,"height":1186,"file":"2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung.jpg","sizes":{"medium":{"file":"deepl-verbesserte-uebersetzung-477x360.jpg","width":477,"height":360,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung-477x360.jpg"},"large":{"file":"deepl-verbesserte-uebersetzung-772x583.jpg","width":772,"height":583,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung-772x583.jpg"},"thumbnail":{"file":"deepl-verbesserte-uebersetzung-272x205.jpg","width":272,"height":205,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung-272x205.jpg"},"1536x1536":{"file":"deepl-verbesserte-uebersetzung-1536x1160.jpg","width":1536,"height":1160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung-1536x1160.jpg"},"wp_review_large":{"file":"deepl-verbesserte-uebersetzung-320x200.jpg","width":320,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung-320x200.jpg"},"wp_review_small":{"file":"deepl-verbesserte-uebersetzung-65x65.jpg","width":65,"height":65,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung-65x65.jpg"},"blog-large":{"file":"deepl-verbesserte-uebersetzung-642x300.jpg","width":642,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung-642x300.jpg"},"blog-medium":{"file":"deepl-verbesserte-uebersetzung-306x205.jpg","width":306,"height":205,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung-306x205.jpg"},"recent-thumb":{"file":"deepl-verbesserte-uebersetzung-350x316.jpg","width":350,"height":316,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung-350x316.jpg"},"service-featured":{"file":"deepl-verbesserte-uebersetzung-600x330.jpg","width":600,"height":330,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung-600x330.jpg"},"wp_rp_thumbnail":{"file":"deepl-verbesserte-uebersetzung-50x50.jpg","width":50,"height":50,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung-50x50.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":133957,"source_url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung.jpg"},"commentcount":10,"wp_comments":[{"id":126490,"parent":0,"author":0,"author_name":"Herr Hugo","author_email":"hugohilter@t-online.de","author_url":"","author_avatar_urls":{"24":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc5176746c873787fa3f8df5f9bdfbd2f7688721f771100eb4d7b4e82e2d655b?s=24&d=mm&r=g","48":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc5176746c873787fa3f8df5f9bdfbd2f7688721f771100eb4d7b4e82e2d655b?s=48&d=mm&r=g","96":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc5176746c873787fa3f8df5f9bdfbd2f7688721f771100eb4d7b4e82e2d655b?s=96&d=mm&r=g"},"date":"2020-02-06T11:13:31","cld_nonce":"82f011626f","content":{"rendered":"

Was ich damit \u00fcbersetzt habe, kam mir schon bisher recht gut vor. Aber: „Nix ist so gut, dass es nicht noch besser werden kann“ – in diesem DeepL \":mrgreen:\"<\/p>\n"},"status":"1"},{"id":126507,"parent":0,"author":0,"author_name":"komatoes","author_email":"uwe.ganswig@gmail.com","author_url":"","author_avatar_urls":{"24":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/741103e14e427d06de9a611a8fce75c224783091f1a3253ca09e32b17186efde?s=24&d=mm&r=g","48":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/741103e14e427d06de9a611a8fce75c224783091f1a3253ca09e32b17186efde?s=48&d=mm&r=g","96":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/741103e14e427d06de9a611a8fce75c224783091f1a3253ca09e32b17186efde?s=96&d=mm&r=g"},"date":"2020-02-06T13:25:05","cld_nonce":"82f011626f","content":{"rendered":"

Ich nutze seit etwa zwei Jahren DeepL f\u00fcr \u00dcbersetzungen in Spanisch, Franz\u00f6sisch und English. Besonders bei \u00dcbersetzungen ins spanische erzeugen Google und Bing teils belustigende und teils verst\u00f6rende Ergebnisse. Kommt bei DeepL zwar auch mal vor, jedoch nicht so h\u00e4ufig wie bei den beiden anderen Mitstreitern.<\/p>\n"},"status":"1"},{"id":126510,"parent":0,"author":0,"author_name":"Ovaron","author_email":"mail2woci@gmail.com","author_url":"","author_avatar_urls":{"24":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb9c9df80aaf5616634aa3f75d37c604e06c4a3ae5f7c5b0a9cbd51c2ff6cc2c?s=24&d=mm&r=g","48":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb9c9df80aaf5616634aa3f75d37c604e06c4a3ae5f7c5b0a9cbd51c2ff6cc2c?s=48&d=mm&r=g","96":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb9c9df80aaf5616634aa3f75d37c604e06c4a3ae5f7c5b0a9cbd51c2ff6cc2c?s=96&d=mm&r=g"},"date":"2020-02-06T14:28:59","cld_nonce":"82f011626f","content":{"rendered":"

Ich habe mir mal dieses Deepl for Windows runtergeladen.
\nMan markiert in einer beliebigen Anwendung den Text, den man \u00fcbersetzt haben will und dr\u00fcckt dann zweimal Strg+C. Es erscheint sofort die \u00dcbersetzung.
\nFeine Sache.<\/p>\n"},"status":"1"},{"id":126511,"parent":126490,"author":0,"author_name":"Ingridl","author_email":"ingrid@attnetwork.net","author_url":"","author_avatar_urls":{"24":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13db960e39edc98e9bfa42cb4c2abad1b3f06a0a6015fdb1ca012025c04ffb13?s=24&d=mm&r=g","48":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13db960e39edc98e9bfa42cb4c2abad1b3f06a0a6015fdb1ca012025c04ffb13?s=48&d=mm&r=g","96":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13db960e39edc98e9bfa42cb4c2abad1b3f06a0a6015fdb1ca012025c04ffb13?s=96&d=mm&r=g"},"date":"2020-02-06T14:35:12","cld_nonce":"82f011626f","content":{"rendered":"

Divide et imperia!
\ngepostet mit der Deskmodder.de-App<\/a><\/i><\/p>\n"},"status":"1"},{"id":126516,"parent":0,"author":0,"author_name":"japanisch","author_email":"dicks@schiferli.de","author_url":"","author_avatar_urls":{"24":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bab8bcbde5917b9e7adf0ddad9c27adeb8774e05f29f163ad691c82551798a6c?s=24&d=mm&r=g","48":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bab8bcbde5917b9e7adf0ddad9c27adeb8774e05f29f163ad691c82551798a6c?s=48&d=mm&r=g","96":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bab8bcbde5917b9e7adf0ddad9c27adeb8774e05f29f163ad691c82551798a6c?s=96&d=mm&r=g"},"date":"2020-02-06T16:02:22","cld_nonce":"82f011626f","content":{"rendered":"

W\u00e4re jetzt noch sehr cool wenn sie Japanisch hinzuf\u00fcgen – aber das ist ja auch sehr schwierig….
\ngepostet mit der Deskmodder.de-App<\/a><\/i><\/p>\n"},"status":"1"},{"id":126518,"parent":0,"author":0,"author_name":"gtjgtj","author_email":"mail@gtjlcars.de","author_url":"","author_avatar_urls":{"24":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f207a3f1a94dcd1eacd507fdaddba6f1a99043c456846b86e74657b1d4da87?s=24&d=mm&r=g","48":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f207a3f1a94dcd1eacd507fdaddba6f1a99043c456846b86e74657b1d4da87?s=48&d=mm&r=g","96":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f207a3f1a94dcd1eacd507fdaddba6f1a99043c456846b86e74657b1d4da87?s=96&d=mm&r=g"},"date":"2020-02-06T16:26:56","cld_nonce":"82f011626f","content":{"rendered":"

Deepl ist klasse, vor allem, weil es auch lange S\u00e4tze und Texte gut \u00fcbersetzt. Und, was ich besonders gut finde, ist, dass man die \u00fcbersetzten Worte nochmal anpassen kann, wenn man nicht ganz einverstanden ist. Meistens findet man dann eine passendere \u00dcbersetzung. Und sch\u00f6n, dass es gratis ist. <\/p>\n

gepostet mit der Deskmodder.de-App f\u00fcr Android<\/a><\/i><\/p>\n"},"status":"1"},{"id":126523,"parent":0,"author":3888,"author_name":"Holunder1957","author_email":"ahrensdetlef@hotmail.de","author_url":"","author_avatar_urls":{"24":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/775c35869d509bf7b59e377f93ef7c9d230f7fc6471d4cf864dc077823a02246?s=24&d=mm&r=g","48":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/775c35869d509bf7b59e377f93ef7c9d230f7fc6471d4cf864dc077823a02246?s=48&d=mm&r=g","96":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/775c35869d509bf7b59e377f93ef7c9d230f7fc6471d4cf864dc077823a02246?s=96&d=mm&r=g"},"date":"2020-02-06T18:29:25","cld_nonce":"82f011626f","content":{"rendered":"

Mindestens seit etwa 1 Jahr ist Deepl meine Nr. 1. Die \u00dcbersetzungen trotz meinen mangelnden Englisch Kenntnissen \u00fcberzeugender als Google oder MS, Amazon als \u00dcbersetzer sagt mir \u00fcberhaupt nichts. Wird Zeit, das Deepl for Windows endlich den Beta Status verl\u00e4sst. Wenn es dann noch ein Addon im Edge Store geben w\u00fcrde, w\u00fcrde er den integrierten \u00dcbersetzer abl\u00f6sen.<\/p>\n"},"status":"1"},{"id":126525,"parent":0,"author":0,"author_name":"Daniel Hill","author_email":"dhill280982@outlok.de","author_url":"","author_avatar_urls":{"24":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3dfb62c7dfbdd0f12484f2706a3604d92dee342662f52f870e97c61eae1b20e?s=24&d=mm&r=g","48":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3dfb62c7dfbdd0f12484f2706a3604d92dee342662f52f870e97c61eae1b20e?s=48&d=mm&r=g","96":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3dfb62c7dfbdd0f12484f2706a3604d92dee342662f52f870e97c61eae1b20e?s=96&d=mm&r=g"},"date":"2020-02-06T19:28:09","cld_nonce":"82f011626f","content":{"rendered":"

Genial!!!!<\/p>\n

DANKE<\/p>\n"},"status":"1"},{"id":126529,"parent":126516,"author":0,"author_name":"Gunter","author_email":"gun2403@yahoo.de","author_url":"","author_avatar_urls":{"24":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28e7dc4598c49ee7328e7cf49aa3489281599187b0502eaf140c0de024a6705f?s=24&d=mm&r=g","48":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28e7dc4598c49ee7328e7cf49aa3489281599187b0502eaf140c0de024a6705f?s=48&d=mm&r=g","96":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28e7dc4598c49ee7328e7cf49aa3489281599187b0502eaf140c0de024a6705f?s=96&d=mm&r=g"},"date":"2020-02-06T23:31:50","cld_nonce":"82f011626f","content":{"rendered":"

Guckst Du hier:<\/p>\n

https:\/\/about.imtranslator.net\/<\/a><\/p>\n"},"status":"1"},{"id":126545,"parent":0,"author":4337,"author_name":"DonCaron","author_email":"sh2006@cityweb.de","author_url":"","author_avatar_urls":{"24":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb211a302625645d836b006314919f649eb61e0d72de99b4a01df19a9e28eed5?s=24&d=mm&r=g","48":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb211a302625645d836b006314919f649eb61e0d72de99b4a01df19a9e28eed5?s=48&d=mm&r=g","96":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb211a302625645d836b006314919f649eb61e0d72de99b4a01df19a9e28eed5?s=96&d=mm&r=g"},"date":"2020-02-07T10:04:45","cld_nonce":"82f011626f","content":{"rendered":"

Ich benutze Deepl seits angeboten wird – bin auch sehr zufrieden damit.
\nNur in seltenen F\u00e4llen weiche ich auf den Bing \u00dcbersetzer aus, der bietet halt viel mehr Sprachen an, z.B. Chinesisch, ist halt manchmal n\u00f6tig.
\nwas mir fehlt, ist ne Apple App (iOS) f\u00fcr Deepl, geht nur \u00fcber den Browser.<\/p>\n"},"status":"1"}],"wp_author":{"id":134,"name":"moinmoin","description":"Ich bin nicht allwissend, was Windows<\/a> angeht. Aber genau deshalb nehme ich Windows gerne auseinander und unter die Lupe, um all mein Wissen zu erweitern. J\u00fcrgen<\/i>","author_avatar_urls":{"24":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fab96769102f8886245ab411df9a42a235be79261e4b44aa7ab2a555da8b86b4?s=24&d=mm&r=g","48":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fab96769102f8886245ab411df9a42a235be79261e4b44aa7ab2a555da8b86b4?s=48&d=mm&r=g","96":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fab96769102f8886245ab411df9a42a235be79261e4b44aa7ab2a555da8b86b4?s=96&d=mm&r=g"}},"cld_nonce":"82f011626f","yoast_head":"\nDeepL verbessert seine KI-\u00dcbersetzungsqualit\u00e4t - Deskmodder.de<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/2020\/02\/06\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DeepL verbessert seine KI-\u00dcbersetzungsqualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DeepL hat heute sein neues \u00dcbersetzungssystem online gestellt. Mit der verbesserten KI-\u00dcbersetzungsqualit\u00e4t will man weiter gegen Google und Bing punkten und die besseren Ergebnisse liefern. „Nun ist es unseren KI-Forschern gelungen, einen weiteren Durchbruch in der \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t zu erzielen. S\u00e4mtliche…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/2020\/02\/06\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deskmodder.de\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Deskmodder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-06T09:35:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1571\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1186\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"moinmoin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Deskmodder\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Deskmodder\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"moinmoin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a40b17a9503c4a1568ac4073bb54182a\"},\"headline\":\"DeepL verbessert seine KI-\u00dcbersetzungsqualit\u00e4t\",\"datePublished\":\"2020-02-06T09:35:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\\\/\"},\"wordCount\":204,\"commentCount\":10,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/deepl-verbesserte-uebersetzung.jpg\",\"keywords\":[\"DeepL\",\"Neue Technik\",\"\u00dcbersetzung\"],\"articleSection\":[\"Welt des Internets\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2020\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\\\/\",\"name\":\"DeepL verbessert seine KI-\u00dcbersetzungsqualit\u00e4t - Deskmodder.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/deepl-verbesserte-uebersetzung.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-06T09:35:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/deepl-verbesserte-uebersetzung.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/deepl-verbesserte-uebersetzung.jpg\",\"width\":1571,\"height\":1186},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DeepL verbessert seine KI-\u00dcbersetzungsqualit\u00e4t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Deskmodder.de\",\"description\":\"News zum Thema Microsoft, Windows 11 \\\/ 10, sowie anderen Neuigkeiten aus dem Netz, viele Tipps und individuelle Hilfe bei Problemen in unserem Forum \u25cf Deskmodder - seit 2003\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Deskmodder\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/deskmodder-logo-app.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/deskmodder-logo-app.png\",\"width\":281,\"height\":286,\"caption\":\"Deskmodder\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Deskmodder\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Deskmodder\",\"https:\\\/\\\/mastodontech.de\\\/@Deskmodder\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/deskmodder\",\"https:\\\/\\\/mewe.com\\\/group\\\/5c83b5231add826fc80cdae1\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a40b17a9503c4a1568ac4073bb54182a\",\"name\":\"moinmoin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fab96769102f8886245ab411df9a42a235be79261e4b44aa7ab2a555da8b86b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fab96769102f8886245ab411df9a42a235be79261e4b44aa7ab2a555da8b86b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fab96769102f8886245ab411df9a42a235be79261e4b44aa7ab2a555da8b86b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"moinmoin\"},\"description\":\"Ich bin nicht allwissend, was Windows angeht. Aber genau deshalb nehme ich Windows gerne auseinander und unter die Lupe, um all mein Wissen zu erweitern. J\u00fcrgen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deskmodder.de\\\/blog\\\/author\\\/moinmoin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DeepL verbessert seine KI-\u00dcbersetzungsqualit\u00e4t - Deskmodder.de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/2020\/02\/06\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"DeepL verbessert seine KI-\u00dcbersetzungsqualit\u00e4t","og_description":"DeepL hat heute sein neues \u00dcbersetzungssystem online gestellt. Mit der verbesserten KI-\u00dcbersetzungsqualit\u00e4t will man weiter gegen Google und Bing punkten und die besseren Ergebnisse liefern. „Nun ist es unseren KI-Forschern gelungen, einen weiteren Durchbruch in der \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t zu erzielen. S\u00e4mtliche…","og_url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/2020\/02\/06\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\/","og_site_name":"Deskmodder.de","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Deskmodder","article_published_time":"2020-02-06T09:35:40+00:00","og_image":[{"width":1571,"height":1186,"url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"moinmoin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Deskmodder","twitter_site":"@Deskmodder","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/2020\/02\/06\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/2020\/02\/06\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\/"},"author":{"name":"moinmoin","@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/#\/schema\/person\/a40b17a9503c4a1568ac4073bb54182a"},"headline":"DeepL verbessert seine KI-\u00dcbersetzungsqualit\u00e4t","datePublished":"2020-02-06T09:35:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/2020\/02\/06\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\/"},"wordCount":204,"commentCount":10,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/2020\/02\/06\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung.jpg","keywords":["DeepL","Neue Technik","\u00dcbersetzung"],"articleSection":["Welt des Internets"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/2020\/02\/06\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\/#respond"]}],"copyrightYear":"2020","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/2020\/02\/06\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\/","url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/2020\/02\/06\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\/","name":"DeepL verbessert seine KI-\u00dcbersetzungsqualit\u00e4t - Deskmodder.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/2020\/02\/06\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/2020\/02\/06\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung.jpg","datePublished":"2020-02-06T09:35:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/2020\/02\/06\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/2020\/02\/06\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/2020\/02\/06\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung.jpg","width":1571,"height":1186},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/2020\/02\/06\/deepl-verbessert-seine-ki-uebersetzungsqualitaet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DeepL verbessert seine KI-\u00dcbersetzungsqualit\u00e4t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/","name":"Deskmodder.de","description":"News zum Thema Microsoft, Windows 11 \/ 10, sowie anderen Neuigkeiten aus dem Netz, viele Tipps und individuelle Hilfe bei Problemen in unserem Forum \u25cf Deskmodder - seit 2003","publisher":{"@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/#organization","name":"Deskmodder","url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/deskmodder-logo-app.png","contentUrl":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/deskmodder-logo-app.png","width":281,"height":286,"caption":"Deskmodder"},"image":{"@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Deskmodder","https:\/\/x.com\/Deskmodder","https:\/\/mastodontech.de\/@Deskmodder","https:\/\/www.youtube.com\/user\/deskmodder","https:\/\/mewe.com\/group\/5c83b5231add826fc80cdae1"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/#\/schema\/person\/a40b17a9503c4a1568ac4073bb54182a","name":"moinmoin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fab96769102f8886245ab411df9a42a235be79261e4b44aa7ab2a555da8b86b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fab96769102f8886245ab411df9a42a235be79261e4b44aa7ab2a555da8b86b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fab96769102f8886245ab411df9a42a235be79261e4b44aa7ab2a555da8b86b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"moinmoin"},"description":"Ich bin nicht allwissend, was Windows angeht. Aber genau deshalb nehme ich Windows gerne auseinander und unter die Lupe, um all mein Wissen zu erweitern. J\u00fcrgen","url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/author\/moinmoin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/deepl-verbesserte-uebersetzung.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133957\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deskmodder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}